РАЗВАЛИ - превод на Румънски

• a stricat
• ai distrus
• rupe
• a defectat
• a ruinat
• rasfatata
• răsfățat
• ai stricat
• a distrus
• rupt
• au stricat
• ar strica
• ruptă
• ai ruinat

Примери за използване на Развали на Български и техните преводи на Румънски

Но, ако го развали.
Dar dacă-l rupe.

Открадна пари от майка ти и почти ни развали приятелството.
A furat bani de la mama ta şi aproape că ne-a ruinat prietenia.

Има толкова много забележителности да посетите, че ще се развали за избор.
Există atât de multe atracţii de vizitat că vă va fi rasfatata de alegere.

Ледегенератораът се развали.
Maşina de gheaţă s-a defectat.

Сега развали всичко.
Acum ai stricat tot.

Тя развали най-хубавата връзка и хармония с Бога.
El a distrus cea mai frumoasă legătură de armonie cu Dumnezeu.

Развали играта!
Ai distrus jocul!

Но реферът развали мача.
Arbitrul a stricat meciul.

Може би това ще развали заклинанието.
Poate asta va rupe vraja.

Той направи шоу със слонове и развали моето.
El a început un spectacol cu elefanţii lui şi m-a ruinat.

Не забравяйте, че металът не губи своята цена, която не се развали.
Amintiți-vă că metalul nu pierde prețul său, nu este rasfatata.

Г-н Ховах, камиона ми се развали.
D-le Hovah, mi s-a defectat camionul.

Всичко развали, Ранди.
Ai stricat totul, Randy.

А Йоко развали само групата"Бийтълс".
Iar Yoko a distrus un singur membru al Beatles.

Наистина ли го развали?
Ea chiar a rupt-o?

Кой подяволите развали настроението?
Cine naiba a stricat dispoziţia?

Развали цялата хубост по отвличането ти.
Ai distrus toată bunăvoinţa creată prin răpirea ta.

Само трябва да я убия и магията ще се развали.
Deci trebuie doar să o ucid pe ea şi vraja se va rupe.

но колата ми се развали.
dar tocmai mi s-a defectat maşina.

Ще си платиш, за това, че развали златният семеен момент!
O să plăteşti pentru că ai stricat acest moment de aur în familie!