AI RUINAT - превод на Български

• съсипа
• провали
• разруши
• развали

Примери за използване на Ai ruinat на Румънски и техните преводи на Български

Şi ai putea plăti pentru că le-ai ruinat viaţa.
И да ги таксуваш, за да им съсипеш живота.

Data trecutã când te-ai ocupat de investitii, ai ruinat familia!
Последният път когато инвестирахте, съсипахте семейството!

Nu tie rusine, ai ruinat viata a doi oameni?
Ти разбираш ли, че разрушаваш живота на двама души?

Deci ai ruinat o lume întreagă?
Значи вие унищожихте целия свят?

Ai ruinat Crăciunul.
Ти съсипа Коледа.

M-ai ruinat. Acum, el N'vă veți ruina..
Ти съсипа мен. сега той ще съсипе теб.

Ai ruinat Crăciunul tuturor!
Проваляте Коледата на всички!

I-ai ruinat viaţa, a ameninţat să-ţi ia gâtul.
Ти унищожи живота му. Той заплаши да ти пререже гърлото.

I-ai ruinat viața pentru că voiai banii mai repede?
Ти съсипа живота им, защото си искаш парите по-бързо ли?

Cu dragostea ta, ai ruinat viaţa mamei
С любовта си ти съсипа живота на майка

Tocmai ne-ai ruinat viaţa!
Ти просто подари живота ни!

Pentru că mi-ai ruinat viaţa?
Защото ми разби живота?

Ai ruinat viaţa soţului meu!
Ти провали живота на моя съпруг!

Poate că m-ai ruinat dar asta nu înseamnă nimic.
Ти съсипа живота ми, но това няма значение.

Ai ruinat viitorul copilului ăsta.
Да провалиш бъдещето на това дете.

Ai ruinat totul.
Провалям всичко.

Şi ai ruinat cei mai buni ani din viaţa ta şi a mea.
И ти провали най-добрите години от своя и моя живот.

Nu, ai ruinat întreaga viaţă a lui Huck.
Не, срина целия живот на Хък.

Dar ai ruinat totul, Boyd.
Но ти обърка всичко, Бойд.

Ştiu de ce ţi-ai ruinat reputaţia.
Знам защо репутацията ти пропадна.