СЪСИПАХТЕ - превод на Румънски

• ai distrus
• ai stricat
• au distrus
• distrus
• ai ruinat

Примери за използване на Съсипахте на Български и техните преводи на Румънски

Съсипахте живота ми!
Toată viaţa mea!

Съсипахте бизнеса ми.
Mi-ai distrus afacerea.

Но съсипахте света!
Dar ai destrămat lumea!

Съсипахте всичките ми дрехи!
Îmi distrugeţi toate hainele!

Защо съсипахте къщата ми?
De ce mi-ai distrus casa?

Д-р К, съсипахте живота ми.
Doctore K, mi-ai distrus viaţa.

Вие съсипахте живота ми!
Voi îmi distrugeţi viaţa!

Съсипахте цялата стая.
Ai masacrat toată camera.

Съсипахте вечерята бе, маскари.
Ciocnitoarea ta s-a distrat cu cina noastră.

Съсипахте още едно хубаво парти.
Încă o petrecere e distrusă.

Съсипахте мен и живота ми.
M-ai și viața mea ruinat.

Съсипахте телефона са сина ми!
I-ai stricat telefonul!

Откраднахте съпруга ми и съсипахте живота ми! Жената, която те направи на нищо, се казва Хоуп Прентис.
Mi-ai furat soţul şi mi-ai distrus viaţa! Cea care te"stigmatizează" este Hope Prentiss.

Бих искал да ви запозная с децата, чиито животи съсипахте, като изпратихте кученцата им в космоса.
Vreau să-ţi prezint copiii ale căror vieţi le-ai ruinat trimiţând căţeii în spaţiu.

Мистър Секстън, не само не уважавате религията но съсипахте и любимата ми Баленсиага!
Dle Sexton, nu numai că n-ai pic de respect pentru religie, dar mi-ai distrus şi rochia preferată, creaţia lui Balenciaga!

Може би съсипахте деня ти, да, но просто преувеличаваш всяка връзка има своите проблеми,
Poate că ţi-am stricat ziua, da, dar acum exagerezi. Adică,

Казваш, че убихте това невинно момиче и съсипахте живота ми за да защитите страната от тероризма?
Tu spui că ai avut o fată nevinovată ucisă… şi tu mi-ai distrus viaţa… pentru a apăra naţiunea de terorism?

при хомосексуализма на Юга, за да направя изложение с момичето на Наоми Гейнс, а вие двамата издърпахте Джон Уейн и съсипахте прекрасната ми работа.
sa fac o mica declaratie cu fata aceea Naomi Gaines si veniti voi in stil John Wayne si-mi distrugeti frumusete de lucrare.

Буувманякът съсипа всичко!
Boovul maniac a stricat totul!

Ти съсипа всичко!
Tu ai stricat totul!