MI-AI DISTRUS - превод на Български

• ми съсипа
• ми провали
• ми развали
• ти ми разби
• ти унищожи
• ти разруши
• прецака
• съсипваш
• потроши

Примери за използване на Mi-ai distrus на Румънски и техните преводи на Български

Mi-ai distrus viața noastră pentru un comision nenorocit?
Ти унищожи нашия живот за един шибан комисионна?

Trebuia să ţi-o plătesc pentru că mi-ai distrus tufişul.
Трябваше да ти го върна, за това, че ми съсипа храстите.

Mi-ai distrus maşina, du-te învârtindu-te!
Потроши колата ми! Разкарай се!

Mi-ai distrus viaţa!
Съсипваш ми живота!

Mi-ai distrus tortul!
Ти разруши моята торта!

Mi-ai distrus viaţa, m-ai minţit.
Ти ми разби живота. Ти ме излъга.

Mi-ai distrus viaţa!
Ти унищожи живота ми!

Mi-ai distrus cariera pentru o vacanţă?
Прецака работата ми заради ваканция?

Am avut încredere în tine, şi mi-ai distrus viaţa!
Доверих ти се, а ти ми съсипа живота!

Mi-ai distrus maşina!
Потроши колата ми!

Mi-ai distrus afacerile.
Съсипваш бизнеса ми.

Nu-i vina ta că mi-ai distrus viaţa.
Ти не си виновен, че ми съсипа живота.

Te iubesc, Derrick". Apoi mi-ai distrus viaţa!
Обичам те, Дерек!" А после ми съсипа живота!

Clarkson, mi-ai distrus cortul!
Кларксън, развали ми шатрата!

Mi-ai distrus costumul preferat.
Съсипахте ми любимия костюм.

Mi-ai distrus viaţa!
Съсипа ми живота!

Fez, mi-ai distrus complet părul!
Фез, съсипа ми косата!

Mi-ai distrus viaţa, Ray.
Съсипа ми живота, Рей.

Mi-ai distrus costumul!
Съсипа ми костюма!

Mi-ai distrus piesa, m-ai făcut complice la o infracţiune.
Съсипа ми пиесата и ме направи съучастник в престъпление.