ПОТРОШИ - превод на Румънски

• a distrus
• a spart
• ai stricat
• ai distrus
• a rupt

Примери за използване на Потроши на Български и техните преводи на Румънски

Много се разстрои, като накрая й потроши колата, а тя повика полиция.
S-a supărat rău, i-a vandalizat maşina, ea a chemat poliţia.

Потроши ми дома!
Îmi distrugi casa!

Потроши ми колата!
Mi-ai lovit maşina!

Ох, брато, ръката ли си потроши?
Ce, fratelo, te-ai lovit la mână?

Ще ви потроши ребрата!
O să vă rupă coastele!

Да му го начукам тоя ни потроши телевизора.
Nu-mi pasă. Uite ce a făcut cu televizorul.

Мостът ще се потроши.
Podul se va dărâma.

Ако не внимава, ще потроши колата!
Dacă nu se uită, va distruge acea maşină!

Обичайно когато някой потроши кола, ние правим снимки.
De obicei, cand cineva distruge o masina facem fotografii.

Браво, Чарлз, потроши всичко.
Bine, Charles. Sparge totul.

Един нов лъжец, който дойде и потроши пианото ти и може би с тази си постъпка разруши и цялото ти имущество.
Un nou mincinos care a venit şi ţi-a distrus planul şi poate că făcând asta am distrus imensa moştenire.

Дойде в Бруклин и потроши автобус, едва не уби двама души.
El a venit la Brooklyn și a distrus autocarul, iar câteva persoane s-au ales cu traumatisme.

синът ви има развинтена фантазия, но сигурно е гонил много страшни каубои и индианци, когато потроши прозореца ни с прашката си.
cred c-a urmărit nişte cowboy înfricoşători şi indieni cu praştia sa când ne-a spart fereastra.

Потроши три коли миналия месец,
Ai stricat 3 maşini luna asta, şi nu există detectiv

Голям напредък има, откакто потроши това място и развали сватбената рокля на Пейтън.
A făcut mult mai multe decât atunci când a distrus locul ăsta şi rochia lui Peyton.

този лайньо ме отвлече… открадна колата ми и потроши минимум два джипа,
asta m-a răpit… mi-a furat maşina şi a distrus cel puţin două maşini… motociclete

Потроши мотора на приятел
Ai lovit motocicleta unui prieten

Само се опитвах да получа… ами… компенсация за имуществото, което баща ви потроши, а тя взе, че извади нож.
Încercam doar să fiu compensat pentru proprietăţile distruse de tatăl tău, apoi… ea a scos un cuţit.

Един приятел взе, че си потроши колата, та си мислех дали не можеш да помогнеш. Хем да ти направя малко бизнес.
Un prieten de al meu a buşit maşina lui frumoasă şi m-am gândit poate ne putem ajuta reciproc, cu ceva afacere pt tine.

Сега трябва да го кажа на госпожата и тя сигурно ще потроши чиниите.
Iar acum va trebui să-i spun doamnei si, cel mai probabil, va sparge toate vasele.