DISTRUGI - превод на Български

• унищожиш
• съсипваш
• проваляш
• разрушаваш
• съсипеш
• разваляш
• рушиш
• да развалиш
• разбиваш
• да разбиеш

Примери за използване на Distrugi на Румънски и техните преводи на Български

Îi distrugi căsnicia şi poziţia sa în interiorul bisericii
Разрушаваш брака му, и позицията му в църквата

Cum sa distrugi o petrecere: invita un german.
Как да развалиш празника: да поканиш немец.

Crede că-i distrugi eşarfa cu pielea ta unsuroasa.
Смята, че съсипваш шала й с мазната си кожа.

De ce faci mereu chestii din astea ca ca distrugi relatii?
Защо винаги правиш това, за да унищожиш тази връзка?

Nu mă pot uita la tine cum o distrugi.
Не мога да гледам как го проваляш.

O să-mi distrugi creierul!
Ще ми съсипеш мозъка!

Distrugi încrederea unui tip în prima zi de anatomie generală.
Разбиваш увереността на човек още на първия ден.

De ce distrugi totul întotdeauna?
Защо винаги всичко разваляш?

De ce distrugi casa?
Защо рушиш къщата?

Nu-ţi pot permite să-mi distrugi ideea pe care mi-o făcusem despre tine.
Не мога да ти позволя да развалиш представата ми за теб.

Îmi distrugi viaţa.
Разрушаваш живота ми.

Şi distrugi totul.
И съсипваш всичко.

Şi îi distrugi cariera.
Проваляш кариерата му.

Mama, nu pot sa… nu-ti voi permite sa-mi distrugi regatul.
Майко, не мога да ти позволя те унищожиш кралството ми.

Nu te vei mulţumi până nu distrugi renumele unui om bun.
Няма да си доволна, докато не съсипеш доброто име на човека.

Imi distrugi inima pentru ca pleci.
Разбиваш ми сърцето с това, че си отиваш.

Nu o să-mi distrugi viaţa a doua oară. M-ai vândut!
Няма два пъти да разбиеш живота ми!

Îmi distrugi gândurile fericite.
Разваляш ми щастливите мисли.

Dar tu distrugi tot ce vă place.
Но ти рушиш всичко, което обичаш.

Le distrugi modul de viaţă.
Разрушаваш начина им на живот.