СЪСИПЕШ - превод на Румънски

• distruge
• ruina
• strica
• strici
• distrugi
• ruinezi

Примери за използване на Съсипеш на Български и техните преводи на Румънски

Носиш защитни очила, само за да съсипеш колата ми?
Porti ochelari de protectie ca să-mi distrugi masina?

Ще го съсипеш!
O va distruge!

Ако продължаваш да държиш двигателя така, ще го съсипеш.
Dacă mai faci cu motorul aşa, o să-I distrugi.

Добре. Но ще я съсипеш, нали?
Bine, dar totusi o vei distruge, nu?

Ще си съсипеш бронята.
Îţi vei distruge bara.

Пак ще съсипеш живота си.
Căsătoria îţi va distruge viaţa.

Наричат те"курва". Ще съсипеш кариерата на Джордж.
Te vor numi târfă şi-i vor distruge cariera fratelui tău.

Защото ще го съсипеш.
Pentru că o vei distruge.

Ще се съсипеш.
Vei fi distrusă.

Ще се съсипеш.
Vei fi ruinat.

Направиш ли го, ще съсипеш кариерата на момичето.
Făcând asta, îi poţi ruina viitorul unei fete.

Ще си съсипеш обувките.
O să-ţi strici pantofii.

Сега ще съсипеш живота си, защото си тъжна?
Acum o să-ţi distrugi viaţa din cauza tristeţii?

Един грешен ход и ще съсипеш живота си завинаги.
Ascultă o mişcare greşită şi o să-ţi distrugi viaţa pentru totdeauna.

Ако го убиеш, ще съсипеш живота ви.
Dacă îl omori, o să-ţi ruinezi viaţa.

Ще си съсипеш живота!
O să-ţi distrugi viaţa!

Ще съсипеш боята, човече.
O să strici vopseaua, amice.

Манди, ще си съсипеш дрехите.
Mandie, o să-ţi distrugi rochia.

Ще съсипеш всичко.
O să strici totul.

Ще си съсипеш ноктите.
O să-ţi distrugi unghiile.