ПРОВАЛЯШ - превод на Румънски

• distrugi
• strici
• ai stricat
• picat
• dat greş
• pici
• ruinezi

Примери за използване на Проваляш на Български и техните преводи на Румънски

Дори мисля, че си проваляш живота.
De fapt, cred că îţi distrugi viaţa complet.

Как, като му проваляш живота?
Cum, distrugându-i viaţa?

Проваляш плана!
Distrugi planul!

Проваляш шоуто.
Distrugi emisiunea.

Да, проваляш всичко.
Da, strici totul.

Проваляш всичко!
Distrugi totul!

Не говори, проваляш мига.
Nu vorbi, ruinezi momentul.

че винаги проваляш всичко!
întotdeauna strici totul!

От гордост и упорство, проваляш бъдещето си.
Prin orgoliu şi încăpăţânare, îţi strici viitorul.

Защо си проваляш живота?
De ce îţi, Distrugi viaţa ta?

Проваляш живота ми.
Îmi distrugi viaţa.

Няма да седя и да гледам как си проваляш живота.
N-o să stau la o parte şi să văd cum îţi strici viaţa.

Проваляш живота на едно момиче.
Mi-ai distrus viața unei fete.

Успокой се. Проваляш бала.
Calmează-te, strici balul.

Проваляш се в часа по физическо.
Sunteți flunking ora de sport.

Проваляш всичко!
Tu distrugi totul!

Проваляш вечерята ни за деня на Благодарноста.
Te distruge cina de Ziua Recunostintei.

Проваляш шоуто ми.
Îmi distrugi spectacolul.

Проваляш имиджа на кмета.
Îi strică imaginea primarului.

Първо ни проваляш срещата, а после отиваш да обядваш с приятелката ми!
Întâi ne-ai distrus întâlnirea. Apoi iei masa cu prietena mea!