РАЗОРЕН - превод на Румънски

• falit
• ruinat
• rupt
• lefter
• distrus
• bani
• de falit
• falită
• faliţi

Примери за използване на Разорен на Български и техните преводи на Румънски

Не помниш ли какво беше, когато беше млад и разорен?
Nu îţi aminteşti cum era când eram tineri şi faliţi?

Защо все си разорен?
De ce esti mereu lefter?

Но той винаги беше разорен.
Dar n-a avut niciodată bani.

Г-н Дел е разорен.
Domnul Dell este distrus.

Татко е разорен.
Tatal meu este rupt.

сега съм разорен.
acum sunt ruinat.

просто разорен.
sunt doar lefter.

но съм разорен.
dar sunt distrus.

Ето затова си винаги разорен.
De asta ai fost mereu falită.

щяхте да сте разорен.
ar fi rupt.

Боже, разорен съм.
Dumnezeule, sunt ruinat.

той е бил напълно разорен.
era complet lefter.

Джими аз сам полу разорен собственик на магазин.
Jimmy, sunt o comerciantă pe jumătate falită.

Мразя да съм разорен.
Nu-mi place să fie rupt.

Това значи, че е разорен.
Ceea ce înseamnă că e ruinat.

Градът е разорен.
Primăria e falită.

Огромни загуби- вие сте разорен.
Totul este pierdut! Sunteţi ruinat!

Норманди Паркър е бил разорен.
Deci spun că Normandia Parker a fost rupt.

Ако пресата надуши, аз съм разорен.
Dacă presa află de asta, sunt ruinat.

Въпреки всичко съм разорен.
Oricum, eu sunt rupt.