SUNT FALIT - превод на Български

• съм разорен
• съм фалирал
• нямам пари
• съм без пукната пара

Примери за използване на Sunt falit на Румънски и техните преводи на Български

Pe onoarea mea, sunt falit!
Честен кръст, разорен съм!

As vrea sa pot, dar sunt falit.
Ще ми се, човече. Разорен съм.

Acum sunt falit si dorm in casa surorii mele.
Сега съм разорена и спя при сестра си.

Sunt falit, Danny.
Аз съм разорен, Дани.

Sunt falit. American Express are un ucigas platit care ma cauta.
Фалирах."Американ Експрес" пусна килър по петите ми.

Sunt falit dar nu îmi pasă.
Останах без стотинка, но не ми пука.

Între timp sunt falit şi singur.
Междувременно съм съсипан и сам.

Sunt falit, nu am slujba pe care o vreau.
Съсипан съм. Нямам работата, която искам.

Şi sunt falit.
А аз съм на червено.

Cum adică sunt falit?
Разорен? Как така разорен?

Sunt falit, dar sunt fericit.
Без пари, но щастлива.

Sunt falit, disperat şi foarte furios.
Аз съм разорен, отчаян и много ядосан.

Sunt falit, Jackie.
Сломен съм Джеки.

Sunt falit, și nu există nici stângă organizație.
Аз съм разорен и никаква организация не ми е останала.

Sunt falit.
Аз съм глупак.

Sunt falit si d-aia mi-a venit de fapt ideea cu polita de asigurare.
Бях разорен и тогава се замислих за застрахователната полица.

Sunt falit, dar tu, Marquitos, ai putea sa rezolvi asta.
Аз съм разорен, но ти ще свършиш тази работа.

Şi sunt falit.
И съм съсипан.

Sunt falit.
Аз съм разорен.

Sunt falit si nevasta mea se culca cu tatal tau.
И аз съм разорен, и жена ми спи с баща ти.