РАЗОРЕН - превод на Английски

• broke
• ruined
• impoverished
• bankrupt
• penniless
• destroyed
• broken

Примери за използване на Разорен на Български и техните преводи на Английски

Не като слаб и разорен мъж, а като спасител?
Not as a weak and broken man, but as a savior?

а аз съм разорен.
I'm ruined.

нашият град е разорен.
our city is broke.

Понци пристига в Америка, като разорен италиански имигрант.
Ponzi came to America as an impoverished Italian immigrant.

Бащата на Рони е починал разорен и беден, помниш ли?
Ronnie's dad died broken and poor, remember?

Съвсем скоро ще бъде разорен.
He will shortly be ruined.

Истината е, че аз съм разорен.
The truth is I'm broke.

Виж, това е защо сте разорен.
See, that's why you're broken.

Рим ще бъде разорен.
But Rome would be ruined.

Да, разорен е.
Yes, he's broke.

Зисо се видял опозорен и разорен.
Yizel is disgraced and broken.

А аз съм разорен.
And I'm ruined.

Не ми повярва, че съм разорен.
He didn't believe I was broke.

оставиха го без стотинка и разорен.
left him penniless and broken.

Предполагам осъзнаваш, че сега си разорен.
I guess you have realized by now that you are ruined.

И един от тях е разорен.
And one from being broke.

Ти си разорен.
You are broken.

Но той винаги беше разорен.
But he was always broke.

Приятелят ми Бреман бе разорен от инфлацията.
My friend Bremann was ruined by inflation.

Съпругът ми беше разорен.
My husband was broken.