ПРОБИЕ - превод на Румънски

• rupe
• sparge
• trece
• străpunge
• perfora
• penetra

Примери за използване на Пробие на Български и техните преводи на Румънски

Купува- разочарова семейство и приятели; пробие- държавна измяна.
Cumpăra- familia și prietenii dezamagesc; pauză- trădare.

Докато достигнат мощност, която ще пробие корпуса.
Până când vor atinge capacitatea de a ne perfora învelisul.

Се отлепява от стената, за да освободи пространството, за да пробие.
Se coagulează de pe perete pentru a elibera spațiu pentru a trage.

Мислиш ли, че Барни ще си пробие ухото?
Chiar crezi că Barney îşi va face gaură în ureche?

Твоят екип ще пробие отстрани.
Echipa ta va intra pe laterale.

Не мислиш, че ще пробие?
Nu crezi că va reuşi?

Ако го пробие, рент а кар там
Dacă îl rupe, rent a car acolo

Ако трябва да проверите електронната си поща, пробие в своите профили в социални медии,
Dacă va trebui să verificați e-mail lor, sparge în conturile lor de social media,

Точно там, за да пробие в когато от нищото, искам да кажа никъде,
Chiar acolo, pe cale de a rupe când de nicăieri,

Което ще пробие киселинното ядро,
Ceea ce va străpunge miezul de acid,

Ще пробие записани мазнините и излишните калории,
Vei sparge prin calorii si grasimi in exces salvate,

Въпреки това, ако го пробие в няколко парчета и закупуване на билети,
In orice caz, dacă-l rupe în mai multe bucăți

за да пробие едната стена на сънната артерия, без да я разкъса.
Destul de adâncă pentru a perfora unul din pereţii arterei carotide fără să o rupă.

Ако пробие охлаждащите камери,
Dacă sparge camerele de răcire,

Какво става, щом светлината пробие мрачната мокрота, в която сме чакали да се появим на бял свят?
Ce se întâmplă când lumina străpunge întunericul umed în care am aşteptat?

Понякога реалността намира начин да се промъкне и да ни ухапе отзад и когато бентът се пробие, всичко което можеш да направиш е да плуваш.
Câteodata, realitatea are un mod de a se furisa si a ne pocni peste cap. Si când se rupe barajul, tot ce poti sa faci e sa înoti.

За да пробие плочката, трябва да се създаде ливъридж
Pentru a sparge țiglă, aveți nevoie pentru a crea efectul de levier

Това обикновено се причинява, когато индивидът пробие капилярна или вена, когато преминава иглата през кожата.
Aceasta se întâmplă de obicei atunci când individul străpunge un capilar sau o venă atunci când trece acul prin piele.

Кундалини се изкачва право нагоре по гръбнака, за да пробие коронната чакра- Сахасрара,
şarpele Kundalini îşi găseşte itinerariul ascendent pe şira spinării pentru a perfora chakra coroanei,

космическата радиация ще пробие кораба.
Radiații cosmice va penetra nava.