РЕБРО - превод на Румънски

• coastă
• coasta
• nervurii
• coaste
• coastele
• o coastã

Примери за използване на Ребро на Български и техните преводи на Румънски

Има наранявания по шесто и седмо ребро, вероятно от намушкване.
Coastele VI şi VII arată traumatisme remodelate, posibil explicate de înjunghiere.

И на тялото намерено сутринта му липсва същото ребро.
Iar din trunchiul găsit azi dimineaţă lipseşte exact aceeaşi coastă.

Едно ребро.
O coasta.

Определено е счупено ребро.
Cu siguranţă o coastă ruptă.

Ако има съмнение за фрактурирано ребро, задължителен радиус на гръдния кош.
Dacă există o suspiciune a unei nervuri fracturate, radiografie toracică obligatorie.

Следа от остър предмет на пето ребро.
Defect de incizie pe coasta a cincea.

Следа от остър предмет на трето ребро.
Defect de incizie pe coasta a treia.

Имаш дясно счуено ребро, проболо десния бял дроб, също и пневмоторакс.
Mutati-l. O coastă a perforat plămânul drept. Pneumotorax.

веднъж дори счупено ребро.
arsuri, şi o coastă ruptă o dată.

Миналия месец се спънах и си счупих ребро.
Luna trecuta m-am împiedicat pe trotuar si mi-am fisurat o coasta.

Бележка, контузии по гръдния кош на 7мо и 10то ребро.
Notă… pe la contuzii anterior coaste a șaptea și a zecea. sternului.

Лошо си удари ръката и пукна ребро.
I-a lovit mâna destul de bine, are o coastă ruptă.

Поне едно счупено ребро.
Cel putin unul dintre coaste rupte.

Мисля, че си счупих ребро.
M-am lovit la o coastă.

Прострелян е от дясно между 7 и 8 ребро.
Am găsit o urmă de plangă împuscată, pe partea dreaptă, între coastele şapte şi opt.

да си счупиш и другото ребро?
să-ţi rupi şi celălalt şold?

А аз счупих ребро!
Mi-am fracturat şoldul!

Там има скалпел и ребро разширител ако имаш нужда от тях.
Ai un scalpel şi un depărtător de coaste dacă ai nevoie.

Знам, това е сякаш да хвърлиш ребро на Ротвайлер.
Ştiu, e ca şi cum i-ai da costiţă de porc unui Rottweiler.

Един от всеки 200 души има допълнително ребро.
Persoană din fiecare 200 de persoane are o coaste suplimentară.