COASTELE - превод на Български

Примери за използване на Coastele на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Coastele vestice și nordice se confruntă cu atacul inexorabil al mării.

В западните и северните брегове са изправени пред безмилостна атака на морето.

Cum îţi plac coastele?

Как обичаш ребърцата?

Vă mai dor coastele, dnă Van Daan?

Как е реброто, г-жа Ван Даан?

Am descoperit şi fracturi incomplete de compresie bilaterală pe coastele 3 până la 11.

Открих непълна билатериална фрактура от натиск от ребро R3 до ребро R1.

Coastele par să aibă mai multe fracturi,

Ребрата изглежда са понесли множество фрактури,

Coastele mele.

Проклетите ми ребра.

Nu? Lasă coastele, Roger.

Не? Остави ребърцата, Роджър.

Ai mâncat toate coastele alea singură?

Изяла си всички тези ребърца сама?

Mi-a atins coastele, este mult sânge, dar nu este nimic serios.

Реброто е. Много кръв, но нищо сериозно.

Are umărul dislocat, coastele zdrelite.

има счупено ребро.

Coastele tale. Nu poţi.

Ребрата ти. Не можеш.

Coastele alea sunt dure.

Тези ребра са наистина здрави.

Mi s-a amânat operaţia şi nu ajung să iau coastele.

Изместиха операцията ми. Не мога да взема ребърцата.

Era ceva diferit la coastele astea în dimineaţa asta?

Има ли нещо различно в тези ребърца тази сутрин?

Un segment din coastele tale s-a desprins.

Част от реброто беше отчупено.

Bladderwrack se găsește în abundență pe coastele Atlanticului și Pacificului din Europa în Asia.

Bladderwrack се среща в изобилие на Атлантическия и Тихоокеанския бряг от Европа до Азия.

Esti preocupat de tragerea sub coastele drepte?

Загрижени ли сте за изтеглянето под дясното ребро?

Coastele fracturate nu te ajută.- Îmi imaginez că nu.

Разкъсаните сухожилия и натъртените ребра не помагат.

Suntem pe coastele Noii Guinee.

На крайбрежието на Нова Гвинея сме.

Continuă să mănânci coastele alea, unchiule Fund Untos.

Продължавай да ядеш ребърца, чичо Тлъстьо.