БРЕГА - превод на Румънски

• mal
• coasta
• ţărm
• plajă
• țărm
• tarm
• tărm
• litoral
• larg
• faleză

Примери за използване на Брега на Български и техните преводи на Румънски

Поставете сладкото на брега в горещо състояние.
Puneți gemul pe maluri într-o stare fierbinte.

Пиратите почивали на брега с красивите си черни робини.
Piraţii rămâneau pe plaje cu sclavele lor negrese superbe.

Получената маса се поставя на брега, изсипва се захар
Masa rezultată este așezată pe maluri, se toarnă zahărul

Линеех на брега на Брамапутра.
Eram pe ţărmurile lui Brahma Putra.

Което стане извън брега си остава там!".
Orice se întâmplă înafara ţărmului, rămâne înafara ţărmului!".

Мерките за защита на брега позволяват използването на такива материали.
Măsurile de protecție a țărmului permit utilizarea unor astfel de materiale.

Моржа се струпаха на брега на Аляска заради топенето на ледовете.
De morse coboară pe ţărmurile din Alaska, din cauza topirii banchizelor →.

След 3 дни на брега могат да се поставят вкусни заготовки за зимата.
După 3 zile, pe maluri pot fi așezate bucăți delicioase pentru iarnă.

Унищожаване на естествената защита на брега(дюни и др.).
Distrugerea protecției naturale a țărmului(dune etc.).

Утре ще те заведа на брега Джърси в къщата на дракона.
Mâine te voi duce pe ţărmul din Jersey, la"Casa Dragonului".

Бях на брега на непознат остров.
Eram pe tarmul unei insule.

Великолепни града се намира на брега на не по-малко прекрасна река Рейн.
Magnific se află orașul de pe malurile la fel de magnific râul Rin.

Огромно мочурище заобикаля брега на Лак Алаотра- най-голямото езеро в Мадагаскар.
Un ţinut mlãştinos înconjoarã malurile celui mai mare lac din Madagascar- Lacul Alaotra.

Ще следвам брега.
Voi urma linia ţărmului.

Вижда ли се нещо на брега?
S-a observat ceva pe plaje?

Той живее с мен в къщата ми на брега в Малибу.
Locuieşte cu mine în casa de pe plaja din Malibu.

Градът се намира в южната част на страната на брега на Финския залив.
Orașul este situat în sudul țării, pe țărmul Golfului Finlandei.

методи можете да укрепите брега със собствените си ръце?
metode puteți consolida țărmul cu propriile mâini?

Има доказателства по цялото протежение на брега за честите наводнения.
Sunt o grămadă de dovezi de-a lungul malului că inundaţiile erau frecvente.

Не виждам брега.
Nu vad tarmul.