Примери за използване на Malurile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
În unele locuri, pe malurile râurilor sau pe ţărmuri,
Hotelul este localizat pe malurile raului Ilz, la marginea orasului bavarez Passau,
Malurile mării vor ajunge izlazuri de păşunat,
Acestea sunt malurile îngheţate ale lacului Namtso,
Това са заледените брегове на езерото Намцо,De-a lungul Tibru“ este un festival-lung de vară pe malurile Tibrului(Tevere) River,
Заедно Тибър” е лято-дълго фестивал на брега на Тибър(Tevere) река,Malurile nisipoase şi istoria bogată atrag turiştii în regiunea Dunării.[Petar Kos/SETimes].
Пясъчните брегове и богатата история привличат туристите към региона на река Дунав.[Петар Кос/SETimes].Majestic pe malurile râului St. Lawrence,
Majestic, на брега на река Сейнт Лорънс,Malurile cele mai calcaroase sunt semnalate pe ţărmul de vest în regiunea peninsulei Apşeronski
Най-извитите брегове са на западния Pe malurile care sunt văzute schelete ruginite de nave scufundate.
На брега на която се виждат ръждясали скелети на потънали кораби.El spune că l-a găsit de mic în buruienile de pe malurile lui Mississippi.
Казва, че го е открил като бебе да лежи сред тревите на брега на Мисисипи.Cota Indiei in economia mondiala, atunci cand Marea Britanie a ajuns la malurile sale, a fost de 23 la suta.
Делът на Индия в световната икономика, когато Великобритания акостира на нейните брегове, беше 23 на сто.antropologul german Larson Kohl a descoperit oasele unor oameni uriaşi pe malurile lacului Elyasi din Africa Centrală.
антрополог Ларсън Кол открива скелетите на гигантски хора на брега на езерото Елиза в Централна Африка.Potrivit unor estimări recente, tulburările politice din Africa de Nord ar putea determina aproximativ 300 000 de refugiați să ajungă pe malurile sudice ale Uniunii.
Според последните изчисления политическите вълнения в Северна Африка могат да доведат до това около 300 000 бежанци да се окажат на южните брегове на Съюза.este cunoscut pentru crearea unui mare număr de statui care simbolizează oamenii ce locuiesc și lucrează pe malurile râurilor din Singapore.
е известен с голямо количество скулптури, изобразяващи хора, които живеят и работят на брега на река Сингапур.care servesc ca o tranziție de la pod spre malurile pârâului.
които служат като преход от моста към брега на потока.sau naviga de pe malurile lor native.
плават от родните си брегове.format de perete care urmează malurile râului.
образуван от стена, която следва брега на р.oferind posibilitatea de a explora viata si cultura Chinei de dincolo de malurile sale.
предоставяща забележителна възможност за разглеждане на китайският живот и култура, която се поражда по нейните брегове.este adesea etichetat ca una din plajele cele mai plăcute din Barcelona, datorită malurile sale curat, de aur.
разположен в квартал Sant Marti-Poblenou, често се обозначават с един от най-приятните плажове на Барселона дължи своите чисти, златни брегове.Inima mi se îneacă în tristeţe…""… deşi malurile sunt aproape.".
