БРЯГ - превод на Румънски

• beach
• tarm
• bank
• shore
• coasta
• malul
• ţărmul
• plaja
• țărmul
• în largul coastei
• bryag
• lungul coastei
• litoralul

Примери за използване на Бряг на Български и техните преводи на Румънски

Момчета, поемаме към източния бряг!
Băieţi. Să mergem înapoi la East Shore Road!

Телата на 26 брутално изнасилени от бежанци момичета бяха намерени на италианския бряг.
Cadavrele a 26 de tinere violate au ajuns pe țărmul Italiei.

Някои от тях са близо до 15 минути- точно над Северния бряг.
Unele sunt la fel de aproape de minute 15- chiar peste Nordul Shore.

На 1, 5 километра от най-близкия бряг се намира остров Олкон.
La 1,5 km de ţărm se află insula Olhom.

Арктически бряг.
Coastă arctică.

Едно от тях е този бряг в Нова Скотия.
Această plajă din Noua Scoţie, este una din ele.

От два дни гледаш към другия бряг.
Priveşti spre ţărm de două zile.

Всеки бряг, всяка нощ.
Orice ţărm, orice noapte.

Каменния бряг е близо до площада на Торхен.
Ţărmurile Stâncoase nu sunt departe de Piaţă Torrhen.

Олимпийски бряг.
Plajă Olimpice.

Далечен бряг"?
Țărm îndepărtat?

По целия бряг утаечните реки.
De-a lungul ţărmului, râuri pline de sedimente.

Не мога да защитавам целият източен бряг с четири самолета.
Nu pot apăra întreaga coastă de est cu doar 4 avioane.

Скалистият бряг на острова.
Coastă stâncoasă pe insulă.

Дългият пясъчен бряг е заобиколен от впечатляващи скали, които създават великолепен фон.
Această plajă lungă cu nisip este înconjurată de stânci impunătoare care creează un fundal magnific.

Bladderwrack се среща в изобилие на Атлантическия и Тихоокеанския бряг от Европа до Азия.
Bladderwrack se găsește în abundență pe coastele Atlanticului și Pacificului din Europa în Asia.

Целият Източен бряг останал на тъмно за 6 часа.
Tot tarmul de Est a fost in intuneric timp de 6 ore.

Трябва да проверя целия бряг ако ще си плащам вноските за колата.
Trebuie să supraveghez întreaga plajă, dacă vreau să-mi plătesc ratele la masină.

Този бряг беше 4 пъти по-пълен с флора и фауна.
Aceasta coastă a fost de 4 ori mai plină de floră şi faună.

Незнаен бряг".
Ţărmuri străine".