Примери за използване на Malul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-am îngropat fiul, pe Peter, pe malul lacului Tanganica.
Погребах синът си Питър на бреговете Ei au decis să-şi petreacă noaptea pe malul râului Tigris.
Трябвало да пренощуват край брега на р. Тигър.Imaginează-ţi ce mi-a propus Barres. O plimbare pe malul râului Arc din Aix.
Всъщност Барез ми предложи разходка по бреговете на дъгата в Екс.Oamenii se adunaseră pentru a urmări focul de artificii de la malul mării.
Хората са се били събрали да гледат фойерверките от брега на морето.Am locuit ani întregi pe malul stâng.
Casa lui Sangoro este situată la aproape 2 km spre interior de la malul lacului.
Домът на Сангоро е на около 2 км от брега на езерото.La început, voi urmări malul şi nasul meu.
Като начало ще вървя по брега и ще следвам носа си.primul sărut pe o bancă de pe malul Senei.
първата целувка около бреговете на Сена.Pentru mine"? i libertatea malul noastre.
И за свободата на бреговете ни.Sail nava ta până la alegerea minim malul lovind de aisberguri.
Плава кораба си до брега удря минимален избор на айсберги.Am verificat malul.
Претърсихме брега на езерото.L-au gasit la 800 metri de mal, malul lor.
Намерили са го на 800 метра от Va lovi malul!
Sunt cat malul.
Ceaţa era atât de deasă că nu i-am mai văzut de cum au părăsit malul.
Mai mult, apariţia bazelor NATO la malul Mării Negre se alătură obiectivelor militare ale SUA din regiunea Baltică.
Нещо повече, присъствието на бази на САЩ/НАТО на черноморското крайбрежие ще се допълни от военната реорганизация, която САЩ осъществяват в Балтийския регион.România are o poziţie strategică excelentă pe malul Mării Negre şi ar putea fi punctul de pornire al tratativelor de negociere pentru ruta de conductă către Europa, ca şi Bulgaria.
Румъния има стратегическа позиция на черноморското крайбрежие и може да стане отправна точка за европейската част на газопроводния маршрут като България.Rezumat: Turnul Eiffel se află pe malul sudic al râului Sena din Paris, Franța Champ de Mars,
Piraţii care au împânzit malul de sud-vest au subjugat bandele mai mici din acea zonă şi depăşesc cu mult trupele guvernamentale.
Пиратите, които са плъзнали по югозападното крайбрежие са подчинени на малки банди в този район и взимат надмощие над правителствените войски.De pe malul celalat patrulele germane ne tin sub observatie dar crocodilii mentin pacea dintre ei si noi cu succes.
От другата страна немският патрул ни наблюдава, но крокодилите поддържат мира помежду ни много успешно.
