БРЕГОВЕТЕ - превод на Румънски

malurile
мал
бряг
страна
морето
реката
плитчините
coasta
ребро
крайбрежие
бряг
крайбрежните
брегова
спестявайки
coastal
ţărmurile
брега
сушата
крайбрежието
морето
бреговата
țărmurile
брега
сушата
бреговата линия
крайбрежие
tarmurile
брега
сушата
крайбрежието
plajele
плаж
море
плажен
бряг
tărmurile
брега
плажа
сушата
litoralul
крайбрежие
морски
излаз на море
море
крайбрежния
брега
бреговата линия
seaside
черноморието
largul
широк
голям
богат
море
офшорни
брега
malul
мал
бряг
страна
морето
реката
плитчините
coastele
ребро
крайбрежие
бряг
крайбрежните
брегова
спестявайки
coastal
ţărmul
брега
сушата
крайбрежието
морето
бреговата
coastelor
ребро
крайбрежие
бряг
крайбрежните
брегова
спестявайки
coastal
maluri
мал
бряг
страна
морето
реката
плитчините
coastei
ребро
крайбрежие
бряг
крайбрежните
брегова
спестявайки
coastal
țărmul
брега
сушата
бреговата линия
крайбрежие
ţărmuri
брега
сушата
крайбрежието
морето
бреговата
ţărm
брега
сушата
крайбрежието
морето
бреговата
țărmuri
брега
сушата
бреговата линия
крайбрежие
mal
мал
бряг
страна
морето
реката
плитчините
țărmului
брега
сушата
бреговата линия
крайбрежие
tarmul
брега
сушата
крайбрежието
plaje
плаж
море
плажен
бряг

Примери за използване на Бреговете на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тези зверове превзеха бреговете ни, а сега и това.
Bestiile astea ne invadează ţărmul şi acum asta.
Често придружаващи душове особено около бреговете.
Adesea însoţeşte furtuni, mai ales în jurul coastelor.
Камъни и дървета биват изтръгвани от бреговете.
Bolovani și copaci sunt smulşi de pe maluri.
Вече е прегазила няколко къщи по бреговете.
A înghiţit deja o parte din casele de pe Ţărm.
Ще отнемете дъщеря ни от бреговете ни.
O vei lua pe fiica noastră de pe aceste ţărmuri.
Сражавал съм се с пиратите по бреговете на Елиас.
Am luptat cu piraţii pe ţărmul insulei Elias.
Пролив Бунго, до бреговете на Япония, 1942 г.
Strâmtoarea Bungo, în apropierea coastelor Japoniei, 1942.
Водите покриват бреговете на Индонезия, Шри Ланка,
Apa acoperise țărmuri din Indonezia, Sri Lanka,
нощи стигнал до бреговете на Британия.
a sosit la ţărm în Britania.
Израилтяните са на път да напуснат бреговете на Египет.
Triburile lui Israel sunt pe punctul de a părăsi ţărmul Egiptului.
Не казвай, че краят е настъпил- бреговете бели викат ни сега.
Nu rosti nimic Ne trăim sfârşitul Ţărmuri albe ne cheamă.
В продължение на хиляди километри, той следва бреговете на Северна Америка.
Parcurgând mii de kilometri urmează ţărmul Americii de Nord.
Крайбрежните местообитания се простират от бреговете до края на континенталния шелф.
Habitatul se extinde de la mal până la platforma continentală.
Синовете на Рагнар ще дойдат на бреговете ни.
Fără îndoială că fiii lui Ragnar, se vor reîntoarce pe aceste țărmuri.
майор Букър, до бреговете на Триполи.
pana la tarmul Tripoli.
Сър, на 150 км. от бреговете ни има комунистически бастион.
Dle, avem un bastion comunist la 90 de mile de tarmul nostru.
Хората по бреговете първи ще усетят промяната.
Oamenii aflaţi pe litoral sunt primii care observă schimbarea.
Съоръжението се намира на 80 км. от бреговете.
Platformă e la 50 de mile de coastă.
Какви проекти могат да бъдат реализирани по бреговете.
Ce evenimente sunt programate pe litoral.
Голяма северна флотилия пристигна по бреговете на Уесвкс.
O flotă mare de nordici au ajuns la țărm în Wessex.
Резултати: 528, Време: 0.1265

Бреговете на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски