COASTELOR - превод на Български

• ребрата
• бреговете
• крайбрежие
• крайбрежни ивици
• брегова линия
• ребра
• брегове
• ребро
• крайбрежието
• бреговата ивица

Примери за използване на Coastelor на Румънски и техните преводи на Български

Zâna Coastelor?
ги сложи там, Феята на ребърцата?

Durata reabilitării unui pacient după fracturarea coastelor depinde de următorii factori.
Продължителността на рехабилитацията на пациент след фрактура на ребрата зависи от следните фактори.

Noul corp de pază europeană a frontierelor și a coastelor va avea următoarele caracteristici.
Новата Европейска агенция за гранична и брегова охрана ще разполага с.

Pentru a le simți este posibil în domeniul coastelor, toracelui.
За да ги усетите е възможно в областта на ребрата, гръдния кош.

Asta e imaginea iniţială a leziunilor făcute asupra coastelor şi trunchiului victimei.
Това оригиналната снимка на поражението по ребрата и гръдния кош.

Am catalogat traumatismele coastelor şi coloanei.
Каталогизирах нараняванията по ребрата и гръбначния стълб.

În unele cazuri, banda"crește" și până la nivelul coastelor.
В някои случаи лентата"расте" и до нивото на ребрата.

iar loviturile coastelor pot fi dureroase.
и ритници до ребрата могат да бъдат болезнени.

Este un fan al coastelor.
Той е луд по ребрата.

Şi pe aspectul anteromedian al coastelor 1 şi 4.
И върху предмеждинния аспект на ребра 1 и 4.

De migranți au fost salvați în largul coastelor Libiei din Marea Mediterană.
Хуманитарни групи са спасили 74 мигранти в Средиземно море край бреговете на Либия.

Datorită rădăcinii cicoarei, puteți anestezia vânătăile coastelor.
Благодарение на корена на цикорията можете да анестезирате синината на ребрата.

Sunt multiple laceraţii ale coastelor.
Има множество разкъсвания по ребрата.

Pază europeană frontierelor și coastelor.
Европейска гранична и брегова охрана.

Peste trei miliarde de oameni depind de biodiversitatea marină şi a coastelor.
Над три милиарда души зависят от морското и крайбрежното биоразнообразие за прехраната си.

Pentru a determina gradul de deteriorare a coastelor și pentru a detecta acumularea de sânge și alte leziuni,
За да се изясни степента на увреждане на ребрата и да се установят натрупвания на кръв

Următoarea problemă, desigur, este numărul coastelor specimenului, numai 10,
Следващият проблем, разбира се, са ребрата и техния брой при екземпляра.

Există şi alte mamifere care se duc la mare să pescuiască de-a lungul coastelor Pacificului Americii de Nord- leii de mare.
Има и други морски бозайници, които ловуват покрай бреговете на Тихия океан в Северна Америка- калифорнийският морски лъв.

cu păduri sălbatice și coastelor accidentat la o distanță de călătorie scurtă de Newcastle.
с диви гори и скалисти крайбрежни ивици в рамките на кратко пътуване разстояние от Нюкасъл.

În plus față de semnele caracteristice unei fracturi complicate a coastelor, cu un pneumotorax deschis în zona plăgii,
В допълнение към признаците, характерни за сложна фрактура на ребрата, с отворен пневмоторакс в зоната на раната,