MALURI - превод на Български

• бряга
• страни
• брегове
• бреговете
• брега

Примери за използване на Maluri на Румънски и техните преводи на Български

plantele de pe maluri.
растения по бреговете.

este înconjurată de maluri înalte, mai ales în vest.
беше обкръжена от високи брегове, особено на запад.

În schimb, avem nevoie de o procedură fermă deoarece nesoluționarea litigiilor poate avea efecte negative asupra consumatorilor finali de pe ambele maluri ale Mediteranei.
Вместо това е необходима стегната процедура, защото продължаването на търговските спорове би могло да доведе до отрицателни последици за крайните потребители и по двата бряга на Средиземно море.

Vegetaţia de pe maluri nu s-a epuizat încă,
Растителността по брега все още не е изчезнала

Numai când mintea refuză să curgă odată cu viaţa şi se poticneşte de maluri, ea devine o problemă.
Единствено когато умът отказва да тече с живота и засяда по бреговете, той се превръща в проблем.

care sunt situate pe diferite maluri ale râului. Descrierea Podului Carol.
разположени на различни брегове на реката. Описание на Карловия мост.

legătura maritimă dintre cele două maluri ale Mării Adriatice;
морската връзка между двата бряга на Адриатическо море;

Numai cand mintea refuza sa curga odata cu viata si se poticneste de maluri, ea devine o problema.
Единствено когато умът отказва да тече с живота и засяда по бреговете, той се превръща в проблем.

a văzut ceva pe unul din maluri.
видял нещо паднало на брега.

capul Sabla sunt situate la doar câţiva kilometri, plaje neatinse şi maluri de culoare ocru.
нос Шабла са разположени само километри от непокътнати плажове и ронливи брегове в охра.

mai mult până se sparg de maluri.
често пътуват седмица и повече, докато се разбият в брега.

simplu de pe străzi, maluri şi poduri.
просто от улиците, бреговете и мостовете.

pornind de pe maluri diferite.
започвайки от различни брегове.

Astfel, scopul este sa incurajeze firmele locale sa ofere atractii de apa si atractii cu biciclete si calatorii care sa includa amandoua maluri ale Dunarii.
По този начин се цели да се насърчат местните фирми да предлагат водни и вело атракции и пътувания, които да обхващат и двата бряга на Дунав.

acesta este încă fierbinte așezat pe maluri și se rostogolea capace bine. Permite utilizarea capacelor de nylon.
той все още е горещо положен върху бреговете и се навива плътно с капаци.

grădini de legume, maluri de cursuri și râuri,
зеленчукови градини, брегове на потоци и реки,

şi premostiti(a uni cele două maluri ale unui râu).
града"Мостар" идва от две славянски думи, мост и премостити(да свържа бреговете на река).

De exemplu, jumatate din fete zadekoriruyte un castel frumos, și pentru un băiat- ca stau pe nava sa maluri. Diferența de vârstă.
Например, половината от момичетата zadekoriruyte красив замък, и за момче- като пребиваващи на нейната брегове кораб. Разликата във възрастта.

unele dintre ele sunt chiar aici, pe propriile noastre maluri.
някои от тях са точно тук, на нашите собствени брегове.

va crea armate pe ambele maluri.".
войски ще доведе на всеки бряг…".