СЛЪНЧЕВ БРЯГ - превод на Румънски

• sunny beach
• litoral
• slunchev bryag
• slanchev breag

Примери за използване на Слънчев бряг на Български и техните преводи на Румънски

Лятото се свързва с всеки човек със слънчев бряг, море и необуздано забавление.
Vara este asociată cu fiecare persoană cu o plajă însorită, mare și distracție nemărginită.

Че Слънчев бряг е едно от най-търсените
Litoralul Însorit este unul dintre cele mai îndrăgite

Много от семействата, които посещават Регион Слънчев бряг, харесаха много Hotel Sun Apartments, Хотел Нушев и Семеен Хотел Иватеа.
Cuplurile care au călătorit în Regiunea Sunny Beach au apreciat în mod deosebit sejurul la Hotel Sun Apartments, Hotel Eden și Makao Family Hotel.

да избягвате изцяло Слънчев бряг.
Burgas și evitați în întregime Sunny Beach.

Двата най-големи курорта на морското крайбрежие- Златни пясъци на север и Слънчев бряг на юг- привличат много курортисти.
Cele mai mari două staţiuni de pe coastă- Nisipurile de Aur în nord şi Plaja Însorită în sud-- atrag legiuni de turişti.

после Помощ Francie отвори собствена линия облекло магазини от Слънчев бряг бутик за луксозен универсален магазин!
apoi ajuta Francie deschide o linie proprie de magazine de îmbrăcăminte de la o plaja insorita la un butic posh magazin!

Слънчев Бряг разполага с голямо разнообразие от дейности, които можете да се насладите по време на престоя ни там,
Sunny Beach oferă o gamă largă de activități pe care vă puteți bucura în timpul șederii noastre acolo,

Едно от емблематичните за Слънчев бряг места е Ресторант„Ханска Шатра”,
Unul dintre locurile emblematice pentru Slanchev Breag este restaurantul"Hanska shatra" /Cortul hanului/,

В течение на едноседмичната почивка, обяд и вечеря за двама ще струва по-малко от около £ 175 в Слънчев бряг, а това може да струва над £ 600 в по-скъпите курорти във Франция или Италия.".
Pentru o săptămână de vacanţă, prânzul şi cina pentru două persoane vor costa mai puţin de 175 de lire în Sunny Beach, dar acestea pot ajunge la peste 600 de lire în staţiunile mai scumpe din Franţa şi Italia”.

само на 18 километра от Слънчев бряг, хотел Paradise предлага климатизирани стаи,
la doar 18 km de Sunny Beach, hotelul Paradise oferă camere cu aer condiționat,

Слънчев бряг е най-големият български курорт(с над 200 хотела),
Sunny Beach este cea mai mare staţiune din Bulgaria(cu peste 200 de hoteluri),

Разположена е в тихата, северна част на Слънчев Бряг, на 350 метра от плажа в район само с нови,
situata in partea de nord a statiunii Sunny Beach, la 350 de metri de zona de plaja, cu cladiri noi

Hotel L& B е разположен в Слънчев бряг в Бургас Област район,
Hotel L& B este situat în Sunny Beach, în Burgas provincia regiune,

Златни пясъци и Слънчев бряг.
Nisipurile de Aur și Sunny Beach.

Слънчев бряг, най-добрия курорт на Черно море в България- плаж, времето, хотели в Слънчев бряг, почивка, атракция, комуникация, забавление.
Sunny Beach, cea mai bună staţiune de la Marea Neagră în Bulgaria,- plaja, vreme, hoteluri din Sunny Beach, de vacanţă, atractie, comunicare, divertisment.

Златни пясъци и Слънчев бряг.
Nisipurile de Aur şi Sunny Beach.

Хотел Лира се намира в Слънчев бряг в провинция региона на Бургас,
Hotel Lira este situat în Sunny Beach, în provincia regiunea Burgas,

Галеон Резидънс и СПА, Слънчев Бряг е модерен комплекс в Слънчев Бряг и предлага 16 студия,
Complexul Galeon Residence and SPA din Sunny Beach este unul dintre cele mai moderne complexe hoteliere din stațiune

Престиж травъл енд туризъм" обслужва годишно десетки хиляди туристи в к. к. Златни пясъци и к. к. Слънчев бряг, а от скоро и в град София.
Prestige travel and turism" deserveşte anual zeci de mii de turişti din complexele de vacanţă Nisipurile de Aur şi Coasta Însorită, iar nu de mult activează şi la Sofia.

чинии се вършат по-бързо, ако си мислят за палми и слънчев бряг, се лъжат.
se fac mult mai repede gândindu-se la o plajă însorită şi plină de palmieri, se înşală pe sine.