СЛЪНЧЕВ ЛЪЧ - превод на Румънски

• o rază de soare
• o raza de soare
• lumina soarelui

Примери за използване на Слънчев лъч на Български и техните преводи на Румънски

Последен слънчев лъч се скри.
Ultimele raze de soare se ascund.

Тя беше слънчев лъч за всички ни.
A fost ca o… raza de soare pentru noi toţi.

Слънчев лъч ли?
Raza de soare?

Гръцки за„слънчев лъч“.
Greacă pentru"raza soarelui".

Анди-Рай, беше сладка. Беше слънчев лъч.
Andi-Rae, a fost o simpatică.

Не. Просто обикновен слънчев лъч.
Nu, doar o rază normală de soare.

Той… хлапето беше малък слънчев лъч.
El… copilul ăla a fost o mică rază de soare.

Няма сянка там, където слънчев лъч не стига".
Nu va exista umbră acolo unde soarele nu va străluci".

Но как една призма разпръсва цветовете, скрити в слънчев лъч?
Dar cum răspândeşte o prismă culorile ascunse într-o rază de lumina solară?

Какво й е на нашия слънчев лъч?
Ce-i cu raza noastra de soare?

Но как една призма разпръсва цветовете, скрити в слънчев лъч?
Dar cum raspandeste o prisma culorile ascunse intr-o raza de lumina solara?

Тя ободрява като слънчев лъч след дъжд.".
Că ne mângâie ca soarele după ploaie.

Запознай се с г-н Слънчев лъч.
Fă cunoştinţă cu domnul Rază de Soare.

Не бързай, Слънчев лъч.
Nu aşa de repede, Rază de Soare.

Ти си моя малък слънчев лъч.
Eşti mică mea raza de soare.

Новините, че Лори напуска дома, е слънчев лъч в облачен ден.
Vestea că Laurie pleacă… e ca o rază de lumină.

Запознай се с г-н. Слънчев Лъч.
El este Dl. Rază-de-Soare.

Исус иска да съм слънчев лъч.
Iisus are nevoie de mine ca de o raza de soare.

А сега, няколко думи от нашия спонсор- сапуните"Слънчев лъч".
Şi acum, un cuvânt din partea sponsorului nostru, Sunray Soap.

Но после, като слънчев лъч пробиваш през облаците,
Apoi, ca o rază de soare ce pândeşte dintre nori,