СКЛОНОВЕ - превод на Румънски

• pante
• versanții
• pârtiile
• dealurile
• versanţii
• coastele
• pantele
• versanți
• pantelor
• versanților
• versantul
• pârtii
• pantă
• dealuri

Примери за използване на Склонове на Български и техните преводи на Румънски

Склонове на победата над врага в района.
Abrupt al victoriei asupra inamicului din zona.

Дори и най-ниските склонове тя остава постоянна на целенасочена линия.
Chiar și la pantele joase rămâne constantă pe linia vizată.

По всички склонове в Япония.
Apoi prin munţii din toată Japonia.

Опитайте се да избегнете внезапни движения на главата, склонове.
Încercați să evitați mișcările bruște ale capului, îndoire.

Консумацията на материали е 0, 9 кг смес на 1 м склонове.
Consumul de material este de 0,9 kg de amestec pe 1 m de pante.

Това покритие се състои от четири склонове, като две от тях са направени под формата на триъгълници,
Această acoperire constă din patru pante, două dintre ele fiind realizate sub formă de triunghiuri,

Дори при такива цени на планинските склонове има повече от 200 трупа и няколко десетки тона боклук.
Chiar și cu astfel de prețuri pe versanții muntelui există mai mult de 200 de cadavre și câteva zeci de tone de gunoi.

има стръмни склонове от всички страни, а само тясна седловина го отделя от околния терен на североизток.
dar există pante abrupte pe toate laturile, iar doar o șa îngustă îl separă de terenul înconjurător spre nord-est.

Скалните склонове са много стръмни- почти вертикални- и сградите на манастира са вградени в самите скали.
Pârtiile de piatră sunt foarte abrupte- aproape verticale- iar clădirile mănăstirii sunt construite pe fața rocilor.

Този стил е присъщ на липсата на каквато и да е симетрия- каскадните склонове могат да бъдат заменени от плоски секции с наклонени пътеки
Acest stil este inerent în absența oricărei simetrii- versanții în cascadă pot fi înlocuiți de secțiuni plane cu căi de înfășurare

Няма трева, която може да расте по тези безплодни склонове тук, на края на Намибийската пустиня в южна Африка.
Nici o iarbă nu poate creşte pe aceste pante aride, aici la marginea deşertului Namibian, în sudul Africii.

вървете по планинските склонове или дайте на децата си ярко детство без ръб около очите.
plimbați-vă pe versanții de munte sau dați copiilor o copilărie strălucitoare, fără brațe în jurul ochilor.

По-малко подходящ за склонове рок градина на северните райони,
Mai puţin potrivite pentru pârtiile de gradina de rock din zonele de nord,

Порасна Badal предимно на влажни склонове, и са широко разпространени в горите, там са
Cresc Badal mai ales pe pante umede, și sunt distribuite pe scară largă în păduri,

Изглед от долината Кифисос от североизточните склонове на планината Парнасус,
Privelişte a văii Kifissos, văzută de pe dealurile nord-estice ale muntelui Parnassus,

Пистите са разработени върху северозападните склонове на планината, като започват от 2125 метра от върха
Partiile au fost construite pe versanţii nord-vestici ai muntelui, începând de la

А„началото” започва от южните склонове на една от най-красивите ни планини Рила.
Iar” începutul” pornește de pe versanții de sud ai unuia dintre cei mai frumoși munți- Rila.

Тя е най-малко на две часов устройство към склонове но лесно да взема под наем на оборудване и купуват краткосрочни асансьора преминава веднъж там.
Ea este cel puțin o unitate de două ore la pante dar uşor de închiriere echipamente si cumpara pe termen scurt lift trece odată ce te acolo.

Въпреки че надморската височина е високо, и нашите склонове са огромни
Mike toth Deşi altitudinea este ridicat, iar pârtiile noastre sunt vaste

Лесно могат да се възприемат разказите на местното население, като се отбележи значителния брой манастири, вградени в скалистите склонове, с цел да се избегне разрушаване от страна на пиратите.
Se pot accepta cu ușurință poveștile localnicilor, observând numărul de mănăstiri încorporate în dealurile stâncoase, pentru a evita distrugerea lor de către pirați.