VERSANTUL - превод на Български

• склон
• страна
• седловина
• склонове
• склона

Примери за използване на Versantul на Румънски и техните преводи на Български

au aparut pe versantul de vest.
Изведнъж се появиха на западната страна.

Facilitățile cascadei Belemeken-Sestrimo sunt situate pe versantul nord-estic al Muntelui Rila,
Съоръженията на каскада„Белмекен-Сестримо“ са разположени в североизточните склонове на Рила планина,

O baterie de 37 mm americană trage către pozițiile japonezilor de pe versantul nordic al Muntelui Suribachi.
Американско 37-милиметрово оръдие обстрелва японски позиции на северния склон на масива Сурибачи.

Acesta are şase piste de schi de diferite grade de dificultate, toate pe versantul de nord-est al muntelui.
Планината разполага с шест ски писти с различна трудност, всичко по североизточните склонове на планината.

ei au fost primii muritori care au descoperit versantul de apus al muntilor.
те бяха първите смъртни, съгледали западния склон на планината.

ei au fost primii muritori care au descoperit versantul de apus al munţilor.
те бяха първите смъртни, съгледали западния склон на планината.

Camerele noastre duble Hillside sunt situate confortabil pe versantul Makryammos, oferind o vedere panoramică la Marea Egee și grădini.
Нашите двойни стаи„на склон“, удобно разположени на склона на хълма до плажа на Макриамос, предлагат изгледи„от птичи поглед“ към Егейско море и градините.

Cel mai mare logo Coca-Cola din lume a fost construit pe versantul unui munte de lângă orașul Arica, Chile.
Най-голямото световно лого на Кока-Кола е построено на склона на планина близо до град Арика, Чили.

Liniile trebuie să fie amplasate într-un unghi de aproximativ 70 ° față de axa longitudinală a plăcii(versantul drept al secțiunii transversale).
Линиите трябва да бъдат под ъгъл от приблизително 70 ° спрямо надлъжната ос на дъската(наклон вдясно от напречното сечение).

pregăteşti roboţii pentru mâine. Dimineaţă vreau să lucreze la condensatori…-… pe versantul de sud.- Da.
е утре дроидите да са готови и да се заемат с кондензаторите на южния хребет.

templul Jain din Ranakpur se ridica maiestuoas de pe versantul unui deal.
джайнският храм в Ранакпур се издига величествено от склона на един хълм.

va coborî versantul pentru a ne ataca.
ще види селището ни. Ще се спуснат по склоновете за атака.

Provine de pe versantul estic al Nordului Urali,
Произхожда на източния склон на Северна Урал на,

iar pe versantul dealului din spate apărea figura mitologică a zeului Bacchus,
а на хълмистата страна в заден план беше митологичният бог Бакхус

Iar pe versantul estic al Hollywood Hills, poate fi văzută cunoscuta inscripţie,
На източната страна на хълмовете на Холивуд се намира впечатляващ надпис с дължина 15 метра,

principal spre Lhasa şi făcând tabăra pe versantul nordic al EverestuIui.
след което поемаме към базовия лагер на северната страна на Еверест.

Site pe panta În cazul în care situl alocat pentru construcție se află pe versantul sudic, se recomandă ridicarea unei case pe punctul cel mai înalt,
Ако мястото, предназначено за строеж, се намира на южния склон, се препоръчва да се построи къща в най-високата й точка, ако наклонът е на изток

iar pe versantul dealului din spate apărea figura mitologică a zeului Bacchus,
а на хълмистата страна в заден план беше митологичният бог Бакхус

Capcanele ar trebui să fie instalate pe versantul munților, la intrarea în burot,
Капани трябва да бъдат инсталирани на склона на планините, на входа на улицата,

După două zile în zona morţii şi o noapte teribilă, cei doi coboară pe un drum necunoscut, fără echipament, pe versantul Diamir, unde nu erau corzi de fixare,
След два дни и една ужасна нощ в"зоната на смъртта" те се спускат по неизвестен маршрут без снаряжение по Диамирската страна на върха, където няма поставени въжета, няма изградени лагери