ХРЕБЕТ - превод на Румънски

• creasta
• culmea
• ridge
• deal
• o creastă
• creastă

Примери за използване на Хребет на Български и техните преводи на Румънски

А самия хребет?
Sau însăşi creasta?

Нека сложим Лунна порта в Зимения хребет.
Sa punem o Fereastra a Lunii in Winterfell.

Това е изгледът към югоизточния хребет.
Asta e o vedere înspre creasta de sud-est.

Виждаш ли онзи скалист хребет?
Vezi stâncile alea de acolo?

Ето каква пехота използвахме, за да наречем военния хребет.
Este ceea ce numim in infanterie o creasta militara.

Тръгнете надолу по южния хребет.
Vom merge spre sud jos de pe munte.

Отведете всички оцелели на хребет 315.
Duceți supraviețuitorii pe coasta 315.

Това е емблемата на автобусни линии"Син Хребет".
E emblema reţelei de autobuze din Blue Ridge.

Океанът съдържа най-голямата планинска верига в света, средно-океанският хребет.
Oceanul conține cel mai mare sistem muntos din lume,"coama" din mijlocul oceanului.

обхождал с поглед същия пейзаж от същия хребет.
scruta acelasi peisaj de pe aceeasi creasta.

Средноокеанският хребет е огромна планинска верига с дължина 40 000 мили, която пълзи около цялото земно кълбо.
Culmea mijlocului oceanului e un aliniament muntos imens lung de 40,000 mile unduindu-se în jurul întregului glob.

Ако нашият човек се е изкачвал през този хребет към града, вероятно това е входа му.
Trebuie să fi luat ambalajul din tomberon după orele de program. Dacă tipul nostru a traversat creasta către oraş, ăsta a fost probabil punctul lui de intrare.

разбиващи се в синия хребет и падащи обратно.
Rupeau rândurile la culmea albastră. Şi apoi se retrăgeau.

са те убили на Индианския Хребет.
e cel in care esti omorât in Indian Ridge.

Ако погледнете на юг към третия хребет, наречен Хончо Хил,
Dacă vă uitaţi la sud, la al treilea deal, care este numit Honcho Hill,

Разположен на варовиковия хребет, заобиколен от зелени хълмове,
Adăpostit pe o creastă de calcar, înconjurat de dealuri verzi,

Следвайте този хребет, и ще се качите тук горе,
Urmăriţi acel deal şi mergeţi peste tot până aici,

взривът бил отклонен от хребет, който се намирал на около километър и половина между тях и планината.
explozia a fost deviată de o creastă care se afla la aproximativ o milă distanță între ei și munte.

Наличието на колоната на такава качулка, хребет или капак значително ще подобри външното изображение на бариерата
Prezența pe coloană a unei astfel de capotă, creastă sau capac va îmbunătăți considerabil imaginea exterioară a barierei

Слаби след дългото пътуване, остава да прекосят хребет от скали разделящ ги от водоема.
Slăbiţi după lunga călătorie, acum trebuie să traverseze o creastă stâncoasă ca să ajungă de la râu la bazin.