VERSANȚII - превод на Български

• склонове
• склоновете

Примери за използване на Versanții на Румънски и техните преводи на Български

Deși nu la mare altitudine, versanții umbriți fac schiatul posibil chiar și la temperaturi mai ridicate.
Макар и да не е с висока надморска височина, сенчестите планини правят ски възможното дори при по-високи температури.

Spațiile verzi situate pe versanții acoperișului, păstrează mai mult de 25% din precipitații,
Зелените насаждения, разположени на склоновете на покрива, задържат повече от 25% от валежите,

În sălbăticie, această agave crește în deșert și pe versanții munților, este așa rezistent,
В дивата природа тази агава расте в пустини и по склоновете на планините, така е издръжлив,

senzorii sunt plasați pe versanții orificiilor. Senzori LED de uz casnic.
сензорите се поставят на склоновете на отворите. Домакински светодиодни сензори.

suprafața oglinzii poate fi utilizată pentru a decora versanții ferestrelor.
огледалната повърхност може да се използва за украса на склоновете на прозорците.

scări construite pe versanții Monte Benacantil.
построени на склоновете на Мон Беначантил.

chivotul din Noha a venit să se odihnească pe versanții muntelui Ararat din Turcia,
ковчегът на Ной е спрял да почива на склоновете на планината Арарат в Турция,

este folosit pentru a consolida versanții și designul zonelor de pietre.
така че се използва за укрепване на склоновете и проектирането на каменисти площи.

Unii producători preferă agave, cultivate pe versanții munților formați în timpul erupției vulcanului.
Някои производители предпочитат агаве, отглеждани по склоновете на планините, образувани по време на изригването на вулкана.

Kavala, capitala și portul principal al prefecturii Kavala este construit amfiteatric pe versanții Muntelui Symvolo formând unul dintre….
Кавала, столицата и главното пристанище на префектурата Кавала, е построена амфитеатрално по склоновете на връх Symvolo, образувайки един от най-живописните градове в Гърция.

Pe insula populară Bali, această plantă este adesea găsită de-a lungul coastei și pe versanții munților.
На популярния курортен остров Бали това растение често се среща по крайбрежието и по склоновете на планините.

Un lanț de munte trece prin centrul său de la Anaga la Teno și pe ambele versanții săi există văi mari,
Планинска верига минава през центъра си от Анага до Тено и на двата си склонове има големи,

atunci când se instalează sisteme de ferestre noi, versanții vechi sunt deteriorați grav
при монтирането на нови прозоречни системи старите склонове са силно повредени

intenționezi să pui piciorul pe versanții săi, fii sigur că nu vei face acest lucru în timpul pelerinajului anual.
възнамерявате да стъпите на склоновете си, не забравяйте да не правите това по време на годишното поклонение.

rădăcini recoltate pe versanții de munte în locuri diferite".
събрани на високи планински склонове на различни места".

orașul Pyatigorsk este protejat în mod fiabil de vânturile reci pe versanții Munților Mashuk.
град Пятигорск е надеждно защитен от студените ветрове по склоновете на планината Машук.

din care puteți admira panorama fantastică a imensului Piana di Gioia Tauro se pierde vizibil sub versanții primilor munți ai Aspromontei
от който можете да се насладите на фантастичната панорама на огромната Piana di Gioia Tauro тя се губи видимо под склоновете на първите планини на Аспромонте

Înainte de instalarea versanților ferestrelor, trebuie efectuate măsurătorile.
Преди монтирането на прозоречните склонове трябва да се вземат измерванията.

Tehnologia de instalare a versanților este oarecum diferită
Технологията на монтаж на склонове е донякъде различна

Multe versanți stripează păduri luxuriante omenirea.
Много склонове лишени буйни гори човечеството.