STERNULUI - превод на Български

• гръдната кост
• гръдния кош
• гръдна кост

Примери за използване на Sternului на Румънски и техните преводи на Български

subiecţi la care vârful sternului este flexibil(neosificat).
при която върхът на гръдната кост е огъваем(не е вкостен).

subiecţi la care vârful sternului este flexibil(neosificat).
при която върхът на гръдната кост е огъваем(не е вкостен).

Bibilici(tinere): subiecţi la care vârful sternului este flexibil(neosificat).
(млада) гвинейска кокошка: птица, при която върхът на гръдната кост е огъваем(не е вкостен).

Ea va permite să pună boluri cu mâncare la nivelul sternului animalului, astfel încât câinele să nu se aplece.
Тя ще позволи да се поставят купи с храна на нивото на гърдата на животно, което кучето не се наведе.

Este o problemă caracterizată printr-o senzație de arsură în înălțimea sternului, aproape întotdeauna însoțită de gâtul uscat și aciditatea.
Това е проблем, който се характеризира с усещане за парене във височината на гръдната кост, почти винаги придружено от сухота в гърлото и киселинност.

procesele patologice ale organelor sternului sunt problematice.
патологичните процеси на гръдните органи са проблематични.

cu excepția sternului și a oaselor craniului.
с изключение на черепа и гръдната кост.

localizată în zona inimii- în spatele sternului și pe suprafața frontală a jumătății stângi a toracelui,
локализирана в областта на сърцето- зад гръдната кост и предната повърхност на лявата половина на гръдния кош,

Durerile din spatele sternului cu angină sunt compresive,
Болките зад гръдната кост с ангина са компресивни,

Primele semne sunt exprimate în senzația de durere în sternului, care se extinde la partea din spate,
Първите признаци се изразяват в усещането за болка в гръдната кост, простираща се на гърба,

De tracțiune a sternului se efectuează timp de 10-35 de zile, o sarcină de 2-5 kg, cu ajutorul forcepsului glonț, corpul de prindere a sternului, iar cablul deținut de Brown armat blocurile de cadru.
Traction на гръдната кост се извършва в продължение на 10-35 дни, а натоварването на 2-5 кг с помощта на огнестрелни форцепс, захващане на тялото на гръдната кост и мозък, притежаван от Brown подсилена конструктивните елементи.

de sus- procesul xiphoid al sternului, iar la dreapta și la stânga de liniile midclaviculare.
отгоре- xiphoidal процес на гръдната кост, и на дясно и ляво от midclavicular линии.

Angina pectorală este adesea considerată ca un simptom al leziunii arterei coronare- o durere bruscă apăsând în spatele sternului, care apare pe fondul efortului fizic sau a unei situații stresante.
Ангина пекторис често се разглежда като симптом на лезии на коронарните артерии- внезапна натискаща болка зад гръдната кост, която се появява на фона на физическо натоварване или стресова ситуация.

chiar coboară în spatele sternului.
в който заема цялото гърло и дори се спуска зад гръдната кост.

limfatici opuși pulmonului afectat sunt afectați, diafragma, mijlocul sternului și membrana inimii sunt afectate.
лимфни възли са засегнати срещу увреждане на белите дробове, също са засегнати от диафрагма, гръдната кост, а средният слой на сърцето.

suferă în spatele sternului, dar simte teama de moarte,
не само че боли зад гръдната кост, но и чувства страха от смъртта,

Anterior, accesul operativ a fost realizat folosind o sternotomie- disecția sternului, operațiile de la un mini-acces în spațiul intercostal spre stânga în proiecția inimii sunt din ce în ce mai îndeplinite.
Преди това оперативен достъп се осъществява чрез стернотомия- дисекция на гръдната кост, като напоследък все по-често се извършват операции от мини-достъп в междуребреното пространство наляво в проекцията на сърцето.

Cocoş(Gallus domesticus) tînăr- pui mascul din rasele ouătoare la care vîrful sternului este rigid,
Млади петли: мъжки пилета от вида на носачките, при които върхът на гръдната кост е неогъваем,

trecând prin mijlocul fiecărei vertebre cervicale, dorsale, lombare şi sacrale şi prin mijlocul sternului şi simfizei ischio-pubiene.
кръстен и опашен прешлен и по средата на гръдната кост и на неподвижната става на седалищно срамната кост..

în mod simetric prin mijlocul vertebrelor cervicală, dorsală, lombară şi sacrală şi prin mijlocul sternului şi al simfizei ischiopubiene.
кръстен и опашен прешлен и по средата на гръдната кост и на неподвижната става на седалищно срамната кост..