Примери за използване на Счупя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-не, когато счупя прозореца, искам да излезете.
Ако не го направиш до 15 минути, ще счупя огледалото.".
Сега ще падна и ще си счупя крака и ще остана безпомощна.
Ще му счупя ръката.
Ще я счупя!
O să o sparg!Ще използвам гатанките, за да счупя леда с екипа от машината.
Am să folosesc aceste ghicitori pentru a sparge gheata cu colegii mei de muncă.Мамка му, ще си счупя ноктите.
Rahat. O să-mi rup unghiile.Само да ги докоснете ще ви счупя ръцете!
Nimeni nu se va atinge de ei. Vă sparg capul!Кажи му да намери парите или ще му счупя и краката.
Spune-i să aibă banii, altfel o să trebuiască să-i rup şi lui picioarele.Ако някой порядъчен е бил там, ще счупя чашата.
Dacă ştiu pe cineva care a fost acolo, sparg paharul din care a băut.Ще ти счупя краката!
O să-ți rup picioarele!Махни си проклетата птичка, за да не й счупя врата.
Ia blestemata aia de pasăre din faţa mea până nu-i rup gâtul.Ще си счупя краката.
O să-mi rup picioarele.Искаш ли да и счупя ръката?
Ai vrea să-i rup mâna?Ще ти счупя главата.
O sã-ți rup capul.Ще си счупя глезена.
O să-mi rup gleznele.Страх ме е да мърдам, за да не я счупя.
Îmi este teamă s-o mişc ca nu cumva să o rup.Ще си счупя ръката.
O să-mi rup mâna.Ще си счупя врата.
O să-mi rup gâtul.Хвърлии го, или ще му счупя врата!
Dă-i drumul, sau o să-i rup gâtul!
