S-AU RUPT - превод на Български

• се счупиха
• се скъсаха
• се разкъсаха
• са разбити
• са се откъснали
• са били счупени
• се разпада
• се разпаднаха
• се скъса
• се разкъса

Примери за използване на S-au rupt на Румънски и техните преводи на Български

Nu a putut să înoate pentru că picioarele i s-au rupt în urma căzăturii.
Не можел да плува, краката му се счупили при падането.

Apoi intr-o zi dintii lui s-au rupt.
Докато един ден му се счупи зъб.

Cine a făcut asta, i-a sucit braţele până s-au rupt.
Който му е причинил това буквално е извивал ръцете му докато се счупят.

S-au rupt depozitele de calciu de pe valva veche şi au blocat ACD.
Парче калций се е откъртило от старата клапа и е запушило артерията.

Ceilalţi care au rămas în grup s-au rupt de la normele sociale.
Другите, които останаха в групата, нарушиха обществените норми.

Astea s-au rupt.
Определено е счупена.

S-a inhalat fum, s-au rupt oase, arsuri.
Най-вече задушаване от дима, счупени кости, изгаряния.

Încheietura mâinii lui s-au rupt, tati.
Китката му е счупена, татко.

Nu s-au rupt.
Не се сцепиха.

Deja s-au rupt.
Вече са скъсани, скъсани.

Lanţurile alea nu s-au rupt singure.
Тези вериги не са се счупили сами.

Asta nu e motivul pentru care s-au rupt între mama ta și cu mine.
Това не е причината за разрива между майка ти и мен.

Poate s-au rupt.
Може да са били скъсани.

Nu s-au rupt oase.
Няма счупени кости.

Câteva s-au rupt şi au rămas înfipte.
Няколко са се счупили и са останали забити.

Unele transpirante s-au rupt si asa au ramas.
Стоповете са счупени и така си остават.

Legăturile s-au rupt. Nu are ce cauta în această casă!
Връзките ни са скъсани. Тя няма място в тази къща!

S-au rupt?
Скъсани ли?

Firele mi s-au rupt.
Ребрата ми бяха счупени.

Cât de multe inimi s-au rupt Şi acum, a fost miza.
Колко сърца е разбила а сега, нейното беше заложено на карта.