ТРЕСКИ - превод на Румънски

• aşchii
• febre
• aschii
• așchii
• febra

Примери за използване на Трески на Български и техните преводи на Румънски

Те са като трески.
Sunt ca aschiile.

Сбогом, купчина трески.
La revedere, grămadă de lemne.

Сега е на трески, приятел.
E o grămadă de lemne acum prietene.

Няма да вадя трески от краката ти.
N-o să-ţi scot aşchia din picior.

дървени трески и покривна хартия.
larve, aşchii de lemn şi hârtie de acoperit.

Въпреки това, имунизационни трески са нискокачествени и временни
Cu toate acestea, febre de imunizare sunt de calitate inferioară

конска тор или дървесни трески.
praf, bălegar sau aşchii de lemn.

Lassa треска е трудно да се разграничат от други вирусни хеморагични трески, като ебола;
Febra Lassa este dificil să se distingă de alte febre hemoragice virale, cum ar fi boala virusul Ebola;

Разрязвах малките дървени трески с едно парче счупено стъкло.
Am transat micile aschii de lemn cu un ciob de sticla.

Има… три огнестрелни рани и имаше много трески от… надупчената врата, някои в очите му.
A fost împuşcat de trei ori… şi avea multe aşchii, de la uşă în ochi.

остатъци от дървесина от трески и т. н.).
rămășițe de lemn din așchii etc.).

конска тор или дървени трески.
îngrăşăminte naturale sau aşchii din lemn.

Той прати куршум-надупчена тялото на най-добрия си приятел обратно в кутията на трески.
El pune corpul ciuruit de gloanțe de cel mai bun prieten înapoi într-o cutie de așchii.

Частиците, попаднали в останките, са комбинация от стъкло, дървени трески и мазилка.
Particulele rămase în rămăşiţe sunt o combinaţie de sticlă, aşchii de lemn, tencuiala şi ghips carton.

Вирусните хеморагични трески(HF) са недиференцирана група от остри вирусни инфекции,
Febra hemoragică virală(GL) este un grup slab diferențiat de infecții virale acute,

са… дървени трески.
îmi par a fi… aşchii de lemn.

съм прекалено добър във ваденето на трески от задника ми.
nu mi se spune Skills pentru că mă pricep la scos aşchii din cur.

защото е прекалено добър във ваденето на трески от задника си.
spune Skills pentru că se pricepe la scos aşchii din curul lui.

се от нарастващo пожълтяване, едема, чести трески.
Acuză creşterea intensităţii icterului, edeme, febră frecventă.

тя циркулира правилно, без да причинява изгаряния и трески.
ea circulă corect fără a provoca arsuri sau febră.