НЯКОЛКО ПРОЗОРЕЦА - превод на Румънски

• mai multe ferestre
• multi-fereastră
• o pereche de ferestre
• câteva geamuri
• nişte ferestre

Примери за използване на Няколко прозореца на Български и техните преводи на Румънски

В AdWords Редактор 11. 0 можете да отваряте няколко прозореца, за да преглеждате едновременно различни части от профила си.
În Editorul AdWords 11.0, puteți să deschideți mai multe ferestre pentru a consulta simultan diferite părți ale contului.

в стари къщи с няколко прозореца в стаята.
în case vechi cu mai multe ferestre în cameră.

Счупят няколко прозореца и се мислят за голяма работа. Ще престанеш ли, моля те?
Dacă sparg câteva ferestre, se cred mari şmecheri, nenorociţii dracului!

Само няколко прозореца на DVD дисковете са малко примамливи, примамвани до по-голяма скорост.
Doar câteva ferestre pe DVD-uri este un pic cam moale atrasă la o viteză mai mare.

Звуковия гръм може да счупи няколко прозореца… Но не може да изключи електрическото захранване.
O bombă sonică poate sparge câteva ferestre… dar nu ar distruge centrala de curent.

една стена от която е представена от няколко прозореца.
un perete din care este reprezentat de un număr de ferestre.

да се проектира комбинация от няколко прозореца, облицовани с квадрат
să proiecteze o combinație de mai multe ferestre căptușite cu un pătrat

ALT+F6: Превключване между няколко прозореца в една и съща програма(например при активиран диалогов прозорец на Търсене в Notepad ALT+F6 превключва между диалоговия прозорец на Търсене
ALT+F6: Comutare între mai multe ferestre din acelaşi program(de exemplu, atunci când este afişată caseta de dialog Notepad Căutare, ALT+F6 comută între

Входящото видео може да се показва на един или няколко прозореца на всяко място, Или се припокриват(PiP),
Videoclipul video poate fi afișat pe unul sau mai multe ferestre în orice poziție, Sau se suprapun(PiP),

Ако трапезария един голям прозорец или няколко прозореца, от гледна точка на Фън Шуй е жалко, като отвличане на вниманието от храната
În cazul în sala de mese o fereastră mare sau mai multe ferestre, acest lucru este din punct de vedere al Feng Shui este regretabil,

Приложението използва режим на работа с няколко прозореца, собствен уеб браузър за отстраняване на грешки в писмения код
Aplicația utilizează un mod de funcționare cu mai multe ferestre, propriul browser web pentru depanarea codului scris

Програмата използва интерфейс с няколко прозореца, е в състояние да определи кодирането на съобщенията
Programul utilizează o interfață cu mai multe ferestre, poate determina codarea mesajelor

ще имате достъп до няколко прозореца, включващи информация за текущия турнир,
veți avea acces la mai multe ferestre, incluzând informații despre Campionatul actual,

да използвате интерфейс с няколко прозореца, за да видите и редактирате повече от една икона наведнъж.
pentru a utiliza interfața cu mai multe ferestre pentru a vedea și a edita mai multe pictograme simultan.

чернови, няколко прозореца и дори AppleScript поддръжка.
schițe, ferestre multiple și chiar suport AppleScript.

в която има няколко прозореца(панорамен прозорец
în care există mai multe ferestre(o fereastră panoramică

Remote HD няколко прозореца видео конференция,
Remote HD multi-fereastră conferințe video,

Въпреки че, ако има няколко прозорци, няма нищо ужасно за това.
Deși, dacă există mai multe ferestre, nu este nimic grav.

Разбити са няколко прозорци на сградата.
Au fost sparte mai multe ferestre ale clădirii.

Въпреки че, ако има няколко прозорци, няма нищо ужасно за това.
Deși, dacă există mai multe ferestre, nu este nimic teribil în legătură cu asta.