СЧУПИ ПРОЗОРЕЦА - превод на Румънски

• a spart geamul
• ai spart fereastra
• a spart fereastra
• ai spart geamul
• spart geamul

Примери за използване на Счупи прозореца на Български и техните преводи на Румънски

Просто счупи прозореца!
Tocmai ai spart o fereastră!

Счупи прозореца.
Sparge fereastra.

Счупи прозореца.
Sparg fereastra.

Счупи прозореца и не си призна.
Mi-ai rupt fereastra şi nu-ţi pare rău.

Една бейзболна топка счупи прозореца и той отиде.
O minge de baseball a spart un geam…- şi a trebuit să se ducă la vecini.

Или като счупи прозореца на хубавата къща, която някога е била твоя.
Sau poate când ai spart un geam de la casa aia a ta drăguţă.

Ако се наложи, счупи прозореца.
Dacă e nevoie, sparge o fereastra.

Пак счупи прозореца, Айк!
Ike, ai mai spart un geam.

Хей, Черешке, счупи прозореца.
Hei, Cherry. Sparge fereastră.

Снахата е наминала на вечеря миналата събота вечер точно когато някой счупи прозореца на моя джип кафяв металик.
Cumnata a venit la cină duminica trecută seara, aceeaşi seară când cineva mi-a spart geamul de la Jeep Cherokee de culoare maro metalizat din 2004.

Истината е, че… когато счупи прозореца и си вкара ръката… ключът е бил вече в ръката ти.
Certitudinea este cand ai spart geamul si ai bagat mana cheia era deja in mana ta.

Счупи прозореца с крак, аз го хванах,
A spart fereastra cu piciorul, l-am apucat,

Не знам защо не те уволних, когато счупи прозореца ми!
Şi nu ştiu de ce naiba nu te-am concediat când mi-ai spart geamul!- Sigur că da,!

И за протокола… беше супер яко, когато счупи прозореца.
Şi, ca să ştii, mi s-a părut ceva super tare modul în care ai spart fereastră.

Дювал, наистина ли счупи прозореца на колата ми, защото съм накарал майка ти да плаче?
Duval, chiar mi-ai spart geamul de la maşină pentru că am făcut-o pe mama să plângă?

Както знам, че счупи прозореца на кола- та ми с топка,
În acelaşi mod în care ştiu că tu mi-ai spart geamul de la maşină cu mingea chiar

Просто счупи прозореца с чело и всички ще скочим и ще побегнем.
Doar sparge fereastra cu fruntea si vom sări toti afară si să facă o rulare pentru asta.

Знам, че звучи налудничаво, но нещо счупи прозореца и Кейт.
Stiu ca pare o nebunie, dar ceva sa întâmplat. Este rupt în prin fereastra, si a lui Kate.

Ако искаше да го убиеш, защо счупи прозореца на колата?
Dacă ai fi vrut să-l omori… de ce să-i fi spart geamul maşinii mai întâi?

изстудих няколко чаши, пуснах музика, отворих шампанско и тапата счупи прозореца, затова трябваше да почистя стъклата.
am deschis o sticlă de șampanie, și dopul spart geamul, așa că am avut de a curăța sticla.