MI-A RUPT - превод на Български

• ми счупи
• ми разби
• ми строши
• скъса ми
• ме пречупи
• ми разкъса

Примери за използване на Mi-a rupt на Румънски и техните преводи на Български

Mie mi-a rupt nasul şi nici măcar nu suntem rude.
Разби ми носа, а дори не сме близки.

Mi-a rupt piciorul.
Счупи ми крака.

Da, mi-a rupt degetul!
Да, счупи ми пръста!

Mi-a rupt câteva coaste, mi-a dislocat umărul.
Счупи ми няколко ребра и ми размести рамото.

Mi-a rupt degetul.
Счупи ми пръста.

Mi-a rupt degetele!
Счупи ми пръста!

Mi-a rupt maxilarul.
Счупи ми проклетата челюст.

Mi-a rupt cătuşele.
Разби ми белезниците.

Mi-a rupt mâna în două locuri.
Счупи ми ръката не две места.

Mi-a rupt cateva coaste, mi-a dislocat umarul.
Счупи ми няколко ребра и ми размести рамото.

Mi-a rupt nasul de trei ori Tony.
Счупи ми 3 пъти носа.

Mi-a rupt nasul, braţele, coastele.
Счупи ми носа и ръцете, ребрата.

Mi-a rupt pantoful, mi-a furat călugărul.
Счупи ми обувката, взе монаха ми..

Mi-a rupt mâna şi pe ea a ameninţat-o.
Счупи ми ръката и я заплаши.

Mi-a rupt trei coaste.
Счупи ми три ребра.

Mi-a rupt mâna.
Счупи ми ръката.

Am rupt nota mea de dragoste aşa cum ea mi-a rupt inima.
Скъсах любовната си бележка, както тя ми скъса сърцето.

Nu trebuia să blocheze şi mi-a rupt degetul!
Не трябваше да блокира, счупи ми пръста!

In ziua urmatoare, m-am intors cu mana in ghips si mi-a rupt piciorul.
На следващия ден отидох с гипса и ми счупиха крака.

Nimic, ea a plecat, mi-a rupt inima.
Нищо. Тя си тръгна. Разби ми сърцето.