MI-AI SPART - превод на Български

• счупи ми
• разбихте ми
• изби ми

Примери за използване на Mi-ai spart на Румънски и техните преводи на Български

Faptul că mi-ai spart cana n-a fost cea mai mare greseală a ta.
За твой лош късмет, че ми счупи чашата не е най-голямата ти грешка.

Practic mi-ai spart rotula!
Направо ми счупи капачката!

Mi-ai spart ochelarii!
Счупихте ми очилата!

Deci… ieri… dupa ce mi-ai spart nasul cu mingea de baschet.
Вчера, след като ми разби носа с топката.

Dar mi-ai spart telefonul.
Но ми счупи телефона.

Cred că mi-ai spart nasul!
Мисля, че ми счупи носа!

Mi-ai spart nasul!
Разби ми носа!

Cred că mi-ai spart nasul.
Мисля, че ми счупихте носа.

Aproape mi-ai spart dracului nasul! Jessica,!
Почти ми счупи шибания нос!

Cred că mi-ai spart nasul.
Май ми счупи носа.

Da, sigur mi-ai spart nasul.
Да, със сигурност ми счупи носа.

Cred că mi-ai spart nasul.
Мисля че ми разби шибания нос.

Aproape mi-ai spart ochelarii.
Почти ми счупи зъба.

Mi-ai spart fereastra.
Току-що ми счупи прозореца.

Mersi că mi-ai spart nasul în seara aia.
Благодаря, че ми счупи носа оная нощ.

Iar mi-ai spart geamul!
Че ми счупихте стъклото на прозореца отново!

Mi-ai spart ochelarii.
Разби ми очилата.

Şi tu mi-ai spart buza, idiotule!
Ти ми сцепи устната, идиот!

Tu mi-ai spart nasul.
Ти ми строши носа.

Mi-ai spart paharul?
Ти ли счупи мой?