ORIFICIILE - превод на Български

• отвори
• дупките
• отверстия
• отворите
• дупки
• отвор

Примери за използване на Orificiile на Румънски и техните преводи на Български

Orificiile pentru nituri vor trebui umplute cu rășină epoxidică,
Дупките за нитове ще трябва да бъдат запълнени с епоксидна смола,

Ţi-a tras-o în toate orificiile şi vreau mai mult de 13 mii pentru asta.
Той те е изнасилил във всички дупки… и искам повече от 13 хиляди за това.

Orificiile sau fantele trebuie stabilite împreună cu persoana care efectuează galvanizarea
Отворите или прорезите следва да се договорят с галваниста и да бъдат разположени

Diametrul de azbest sau țeavă de metal, utilizate pentru a forma orificiile de ventilație sunt calculate pe baza volumului fluxului de aer, care necesită înlocuire.
Диаметър на азбест или метална тръба, използва, за да се образува, се изчисляват въз основа на обема на въздушния поток вентилационните отвори, се нуждае от подмяна.

ceva mai mari… pe care le baga in orificiile oamenilor ca sa nu le curga chestii.
по-големи. Слагат ги в дупките на хората, за да не се излива течност.

În acest moment, orificiile încărcate pozitiv rămase pe graful superior vor produce un câmp electric
В този момент положително заредените дупки, оставащи върху горния графен, ще произведат електрическо поле

Dacă este necesar să se rotească sucul din orificiile fără pulpă pentru iarnă,
Ако е необходимо да се върти сока от отворите без пулп през зимата,

Iar un băiat de 16 ani nu ar trebui să aibă anemie hemolitică sau să sângereze prin toate orificiile, dar el asta face.
Годишно дете не може да има хемолитична анемия, или да кърви от всеки отвор, но той кърви.

iar apa care a căzut în orificiile de trecere ale casetei curge ușor.
която е паднала в проходните отвори на кутията, лесно изтича.

sunt prevăzute cu capace cu acoperiș, iar orificiile de coș sunt echipate cu duze.
вентилационните канали са с капаци с покрив, а дупките на комина са оборудвани с дюзи.

Pentru orificiile de evacuare de probă folosește o duză specială,
За примерни изходни дупки използва специална дюза,

Punct important: în orificiile din partea superioară și inferioară a buștenilor nu trebuie să existe faguri.
Важен момент: в отворите от горната и долната трупи не трябва да има гребени.

Pe cat de distractiva e faza cu 20 de intrebari, el sufla sange prin toate orificiile, nu credeti ca poate fi ceva vascular?
Играта на въпроси е забавна, но той бълва кръв през всеки отвор, а ти смяташ, че е съдово?

este posibil să observăm deja fața cu orificiile pentru gură, nări și ochi.
вече е възможно да се види лицето с неговите отвори за устата, ноздрите и очите.

Se trece firul în 5 mm grosime prin orificiile din partea de sus a cărămizi de țeavă(care au nevoie, de asemenea, pentru a detalia).
Премини на телта в 5 мм дебела през отворите в горната част на тръбата тухли(те също трябва да пробиете).

Ecran cu orificiile corespunzătoare pot fi selectate în funcţie de specialitate din materiale astfel
Екран с правилното дупки могат да бъдат избрани според специалността на материали да се достигне необходимата разделящ ефект;

Prima, că această boală ar fi putut fi cauzată de o mutaţie schimbând rolul lipidelor pentru a recunoaşte şi-a închide oricare şi toate orificiile.
Първото е, че това нещастие може да е причинено от мутация, караща липидите да разпознават и запушват всеки отвор.

de hainele restrictive și să deschideți orificiile de ventilație din încăpere.
да отворите вентилационните отвори в стаята.

măriți orificiile ferestrelor dacă dimensiunile originale nu corespund normelor de stil.
увеличете отворите на прозорците, ако оригиналните размери не отговарят на стандартите за стил.

du-te cu apă prin orificiile de drenaj.
да напуснат водите чрез отводнителни дупки.