DESCHIDEA - превод на Български

• отваряше
• отвори
• открива
• откри
• отваря
• отвореше
• отварял
• отворила

Примери за използване на Deschidea на Румънски и техните преводи на Български

Se ridica… îşi dregea vocea şi deschidea gura.
Появи се… покашля се, отвори уста и.

Atunci, la revedere, spuse căpitanul în timp ce deschidea ușa.
Е, довиждане- каза Кент накрая и отвори вратата.

Abia mai deschidea gura să mănânce.
Отворил си устата ми да ям.

Deschidea usa si nu era nimeni acolo?
Отворя вратата а вътре няма никой?

Dar când se deschidea.
Но когато се откриеше.

ea era deja pe jumătate îmbrăcată şi îmi deschidea uşa.
беше полуоблечена и държеше вратата отворена.

Cel ce pe vremuri vă deschidea inima.
Тези, които отварят сърцето ти.

Asta deschidea toate uşile.
Този ще отвори всяка врата.

Justine deschidea sala de sport după un weekend de patru zile.
Джъстин е отворила салона след 4 дневната почивка.

De câte ori îşi deschidea gura mingi imense de foc ieşea din ea.
Когато той отвори неговата уста… Гигантски огнени кълба излизаха от него.

Îi deschidea şi-i închidea.
Отваря се и затваря.

Nu se deschidea o uşă- se închidea o fereastră.
Не се е отворила порта, затворил се е прозорец.

Deschidea mereu geamurile.
Тя държеше прозорците постоянно отворени.

O dată am văzut-o cum deschidea o cutie de vopsea cu genunchii.
Веднъж видях да отваря метална кутия с боя с коленете си.

În fiecare zi mama se trezea şi deschidea 11 jocuri Twister, Eddie.
Всеки ден майка ми се събуждаше и тряяше да отвори 11 Туистър игри, Еди.

Făcea o incizie aici, de-a lungul gingiilor şi apoi le deschidea gura larg până la ochi.
Прави разрез по венеца. След това издърпва устата до очите.

Jack Hayes nu-şi deschidea un cont nou.
Джак Хейс не е дошъл да отваря сметка.

De fiecare dată când le deschidea, răspunsul era înăuntru.
Неведнъж ги е отварял и хоп- отговорът е там.

niciodată la deschidea unei flori.
никога на цветна премиера.

Vorbeam cu fata care-mi deschidea fermoarul.
Това бе до момичето, което разкопча ципа ми.