ОТВАРЯ СЕ - превод на Румънски

• se deschide
• se deschid
• s-a redeschis

Примери за използване на Отваря се на Български и техните преводи на Румънски

Кликнете върху него- отваря се програмата ни, която ще предприеме всички действия.
Dați clic pe el- deschide programul nostru, care va lua toate acțiunile.

След това няколко месеца по-късно, Надзорният комитет на Къща Отваря се разследване.
Apoi, câteva luni mai târziu, o comisie deschide o anchetă.

Кликнете, за да споделите на WhatsApp(Отваря се в нов прозорец).
Dă clic pentru partajare pe WhatsAppSe deschide în fereastră n.

Отваря се.
Se şi deschide.

Натиснете за да споделите Pinterest Отваря се.
Clic pentru partaja pe Se deschide pe Pinterest.

Отваря се регистрационният формуляр,
Se deschide formularul de înregistrare,

Отваря се нова покана за събрание,
Se deschide o invitație la întâlnire nouă,

Ако елементът е в състояние на грешка, отваря се диалогов прозорец Отстраняване на грешка с опции,
Dacă elementul este într-o stare de eroare, se deschide o casetă de dialog Rezolvare eroare,

Отваря се възможност за легализиране на незаконно построени обекти след изплащането на съответни глоби
Se deschide posibilitatea legalizării situaţiei imobilelor construite ilegal, după plata unor penalităţi,

Отваря се неумолима пропаст между най-слабо развитите държави(НРД)
Se deschide o prăpastie inexorabilă între țările cel mai puțin dezvoltate

Опаковката с надпис“ 13C- карбамид прахообразно вещество“ се изважда от тестовия комплект, отваря се и се пълни с около ¾ от вместимостта си с вода.
Se scoate recipientul cu inscripţionarea“ uree 13C pulbere“ din setul testului, se deschide şi se• umple aproximativ trei sferturi din volumul său cu apă potabilă.

С овулацията, шийката на матката се смекчава, отваря се и това помага за почистването на телесната кухина от ненужни вещества.
Atunci când ovulația, cervixul se înmoaie, se deschide și acest lucru ajută la curățarea cavității corporale a substanțelor inutile.

Отваря се нова покана за събрание, която вече е запълнена
O invitație la întâlnire nouă se deschide, deja populată cu numele persoanei

Ако елементът е в състояние на конфликт, отваря се диалоговият прозорец Отстраняване на конфликт
Dacă elementul este într-o stare conflictuală, se deschide caseta de dialog Rezolvare conflict

Банката с етикет“13C-урея прах” се изважда от комплекта на теста, отваря се и се пълни до ¾ от обема с вода от чешмата.
Se scoate borcanul cu inscripţia„pulbere 13C-uree” din trusa testului, se deschide şi se umple aproximativ trei sferturi din volumul acestuia cu apă de la robinet.

Отваря се раздел на браузъра, в който се показва файлът едновременно на първоначалния език
Se deschide o filă de browser cu fișierul atât în limba inițială,

Отваря се възможност за легализиране на незаконно построени обекти след изплащането на съответни глоби
Se deschide posibilitatea legalizarii situatiei imobilelor construite ilegal, dupa plata unor penalitati,

Отваря се разгъващ се списък, за да представите списъка,
Se deschide O casetă combo pentru a prezenta lista, apoi se închide

щракнете върху тук(външен сайт, отваря се в нов прозорец).
faceți clic pe aici(site extern, se deschide în fereastră nouă).

Банката с етикет“13C-урея прах” се изважда от комплекта на теста, отваря се и се пълни до ¾ от обема с вода от чешмата.
Se scoate recipientul cu inscripţionarea“uree 13C pulbere“ din setul testului, se deschide şi se umple aproximativ trei sferturi din volumul său cu apă potabilă.