NU A FOST IDENTIFICAT - превод на Български

• не е идентифициран
• не е бил установен
• не беше идентифициран
• не са идентифицирани
• не е идентифицирано
• не е идентифицирана
• не е разпознат

Примери за използване на Nu a fost identificat на Румънски и техните преводи на Български

Dacă autorul infracțiunii nu a fost identificat sau condamnat, mai pot primi despăgubiri?
Ако извършителят не е идентифициран или осъден, имам ли право на обезщетение?

În cazul în care autorul infracțiunii nu a fost identificat, puteți solicita despăgubiri trimițând cererea dumneavoastră la Ministerul Justiției.
Ако извършителят не е бил установен, можете да поискате обезщетение, като изпратите молбата си до Министерството на правосъдието.

Dacă autorul infracțiunii nu a fost identificat sau condamnat, pot totuși beneficia de despăgubire?
Ако извършителят не е идентифициран или осъден, възможно ли е все пак да се получи компенсация?

Deficiențe nu a fost identificat, uneori există nuanțe sub formă de cazuri singulare de boli.
Недостатъци не са идентифицирани, понякога има нюанси под формата на единични случаи на заболявания.

Dacă autorul infracțiunii nu a fost identificat sau condamnat, mai pot primi despăgubiri?
Ако извършителят не е бил установен или осъден, имам ли все пак право да поискам обезщетение?

Dacă infractorul nu a fost identificat sau condamnat, este totuşi posibil să primesc despăgubiri?
Ако извършителят не е бил установен или осъден, имам ли все пак право да поискам обезщетение?

Agresorul nu a fost identificat, dar martorii spun
Извършителят официално не е разпознат, но свидетели твърдят,/i

Efectul teratogen al utilizării medicamentului nu a fost identificat, dar este capabil să pătrundă în laptele matern.
Тератогенният ефект от употребата на лекарството не е идентифициран, но е в състояние да проникне в кърмата.

Puteți primi despăgubiri chiar dacă autorul infracțiunii nu a fost identificat sau condamnat, odată ce infracțiunea a fost săvârșită.
Можете да получите обезщетение дори ако извършителят не е бил установен или осъден, стига да е налице престъпление.

Am urmărit ştirile toată ziua şi niciunul din cele şapte cadavre nu a fost identificat ca şi prietenul nostru Wayne Smith.
Гледам новини цял ден, но тялото на приятелят ни, Уейн Смит, не е идентифицирано.

Dacă infractorul nu a fost identificat sau condamnat, este totuşi posibil să primesc despăgubiri?
Ако извършителят не е идентифициран или осъден, възможно ли е все пак да се получи компенсация?

autorul infracțiunii nu a fost identificat sau condamnat.
ако извършителят не е бил установен или осъден.

Desenul a fost regasit in 1951, intr-un dulap al vechii ambasade a Germaniei, dar nu a fost identificat ca opera cautata de proprietarul sau.
Чак през 1951 г. рисунката е намерена на тавана на германско посолство, но не е идентифицирана като издирваната от лекаря творба.

criminalul nu a fost identificat.
а убиеца не е идентифициран.

Desenul a fost regăsit în 1951, într-un dulap al vechii ambasade a Germaniei, dar nu a fost identificat ca opera căutată de proprietarul său.
Чак през 1951 г. рисунката е намерена на тавана на германско посолство, но не е идентифицирана като издирваната от лекаря творба.

adresa este greșită sau dacă destinatarul nu a fost identificat cu exactitate.
адресът е неточен или ако адресатът не е идентифициран правилно.

defectul genetic nu a fost identificat.
още не е идентифициран.

Nici un suspect nu a fost identificat în ciuda eforturilor minuţioase considerabile depuse până în prezent.
Не са открити заподозрени лица, въпреки предприетите досега значителни и щателни мерки.

Cadavrul nu a fost identificat incă, dar avea un card de membru la Clubul video. Si numele ei, era Judith Botha.
Тялото не е бил идентифициран но тя имаше карта videoclub от името на Джудит Бота.

Nu a fost identificat niciun organism nejudiciar care poate examina cazul dumneavoastră de presupusă încălcare a drepturilor fundamentale.
Не открихме несъдебен орган, който може да разгледа предполагаемото нарушение на вашите основни права.