УЧЕНИТЕ ПРЕДПОЛАГАТ - превод на Румънски

• oamenii de știință sugerează
• oamenii de stiinta sugereaza
• oamenii de știință cred
• oamenii de ştiinţă presupun
• oamenii de ştiinţă au sugerat
• oamenii de ştiinţă cred

Примери за използване на Учените предполагат на Български и техните преводи на Румънски

Учените предполагат, поза коректор ChestBelt как да се предотврати възникването на проблеми
Oamenii de știință sugerează postura corectorului ChestBelt modul de a preveni probleme de spate

Според статистиката от 1 до 8% от хората страдат от диабет, но учените предполагат, че истинският брой пациенти е много по-голям.
Potrivit statisticilor, de la 1 la 8% din oameni suferă de diabet, dar oamenii de știință sugerează că numărul real de pacienți este mult mai mare.

Учените предполагат, че сензорните рецептори в носната кухина,
Oamenii de știință au sugerat că receptorii senzoriali din cavitatea nazală,

Учените предполагат, че резултатите от IQ тестовете се понижават с всеки изминал ден, в който спим по-малко, отколкото е предвидено.
Oamenii de știință au sugerat că scorurile la testele de IQ se diminuează în fiecare zi care succede unei nopți în care dormim mai puțin decât ar fi normal.

Учените предполагат, че тази течност може да се състои от гравитони- хипотетичните безмасови частици, които осигуряват на силата на гравитацията.
Oamenii de stinta propun ca acest fluid ar fi compus din gravitoni- particule ipotetice fara masa ce mediaza forta gravitationala.

Учените предполагат също така, че в радиус от 40 светлинни години от Земята извънземни няма.
In plus, astronomii cred ca pe o raza de 40 de ani lumina fata de Terra nu exista viata inteligenta.

Учените предполагат, че откритието може да спомогне за проучване на еволюцията, както и да
Oamenii de ştiinta sugerează că cercetările de acest tip pot avea un aport major în studiile de evoluţie,

Учените предполагат, че фенилетиламинът се образува по естествен път в мозъка по време на влюбеност.
Oamenii de ştiinţă sugerează că feniletilamina se formează în mod natural în creier atunci când o persoană se îndrăgosteşte.

Учените предполагат, че студентите чувстват тревожност, в случай, че се чувстват длъжни да бъдат в постоянна връзка с техни приятели.
Cercetătorii speculează că studenții sunt anxioși din cauza presiunii de a fi mereu în contact cu prietenii lor.

От десетилетия, учените предполагат за съществуването на нишки от тъмна материя между галактиките, свързващи се в мрежа'.
Timp de decenii, astronomii au prezis existența unor filamente de materie întunecată între galaxii care formează o pânză cosmică ce uneşte galaxiile din Univers“.

Учените предполагат, че именно ритъма на музиката причинява онзи успокояващ ефект върху нас,
Multi experiti sugereaza ca ritmul muzicii sau masura acesteia are

Като цяло учените предполагат, че загубата на допамин се дължи на комбинация от генетични и фактори на околната среда.
În general, oamenii de știință bănuiesc că pierderea de dopamină este cauzată de o combinaţie de factori genetici şi factori de mediu.

От предишни изследвания, учените предполагат, че ниското съдържание на омега 3 може да има неблагоприятно въздействие върху развитието на познавателните способности
Pe baza experimentelor anterioare, cercetătorii presupun că un aport insuficient de omega-3 poate avea un efect advers asupra dezvoltării cognitive

Въпреки това учените предполагат, че черница екстракт може да бъде полезно за предотвратяването на човека диабет чрез потискане на чревната алфа-Глюкозидаза дейности.
Cu toate acestea, cercetatorii au sugerat că extractul de mure ar putea fi benefic în prevenirea diabetului umane prin suprimarea intestinale alfa-glucozidaza activităţi.

Въпреки че Т3 се продуцира в съвсем малки обеми, учените предполагат, че трийодтиронин е главното съединение на ЩЖ.
Desi T3 este produs in volume destul de mici, cercetatorii cred ca este triiodotironina care poate fi considerata principalul compus al glandei tiroide.

Учените предполагат, че има нещо общо с антиоксидантните материали, които съдържа етеричното масло от кайсии.
Oamenii de stiinta presupun ca are legatura cu materialul antioxidant pe care il contine uleiul de caisa.

Учените предполагат, че аутизмът има генетична природа,
Oamenii de stiinta au sugerat ca autismul are un caracter genetic,

Учените предполагат, че с астма това позволява да се противодейства на стесняването на бронхиолите.
Oamenii de știință au sugerat că astmul este posibil pentru a contracara îngustarea tuburilor bronșice.

Анализирайки разглежданото явление, учените предполагат, че интелектуалната инерция е от две вариации.
Analizând fenomenul în cauză, oamenii de știință au sugerat că inerția intelectuală este de două variații.

Учените предполагат, че генът попада под въздействието на т. нар. положителен подбор
Experţii sugerează că gena se află sub influenţa asa-numitei selecţii pozitive