ТЕ ПРЕДПОЛАГАТ - превод на Румънски

• ei sugerează
• ei presupun
• acestea implică
• ele sugerează
• ei sugereaza

Примери за използване на Те предполагат на Български и техните преводи на Румънски

Те предполагат, че причината за затлъстяването са хормонални аномалии,
Ei sugerează că cauza obezității este o anomalie hormonală,

неговото улавяне, те предполагат, има големи щети и хаос.
captarea, ei sugerează că o mare prejudiciu și haos.

Фърб завоевание две измервания, те предполагат по-висока степен на сложност,
Ferb cucerire două măsurători, ele presupun un nivel ridicat de complexitate,

Ако те предполагат, ядат риба с ориз
În cazul în care acestea sugerează consumul de pește cu orez

Те предполагат, че ако нашата Вселена е родена близо до друга,
Ei au sugerat că Universul nostru şi un altul, s-au născut apropiate unul de celălalt,

Те предполагат, че ако харесате ограничената им безплатна услуга,
Acestea presupun că, dacă vă place serviciul gratuit limitat,

Когато говорят за киста на яйчниците, те предполагат няколко вида патологии, които се развиват в тялото на жената.
Când vorbim despre chistul ovarian, înseamnă mai multe tipuri de patologii care se dezvoltă în corpul unei femei.

В тази версия, те предполагат съществуването на една нова история, където парцел в нова посока.
În această versiune, acestea sugereaza existenta o noua poveste în cazul în care parcela într-o direcție nouă.

Те предполагат, че двойката звезда-планета се е родила относително скоро- преди 10 до 45 милиона години.
Se crede ca perechea(planeta si steaua sa) s-a format in urma cu 10 pana la 45 de milioane de ani.

Това са ранни открития, но те предполагат, че CBD може да се използва за избягване
Acestea sunt constatări precoce, dar sugerează că CBD poate fi utilizată pentru a evita

Те предполагат, че мутагенеза на базата на способността на някои ДНК база се превръща в тавтомерни форми, промяна бази метод на свързване.
Ei au sugerat că baza mutagenezei este capacitatea unor baze ADN de a se transforma în forme tautomerice care modifică modul în care compușii se alătură bazelor.

Именно поради това е толкова важно този доклад своевременно да призовава за споразумения, насочени към бъдещето, и да гарантира, че те предполагат пълен ангажимент.
De aceea este atât de important ca acest raport să solicite încheierea la timp a unor acorduri orientate spre viitor şi să garanteze că ele implică un angajament total.

Това е и това, което те предполагат, че ние правим с Transposh.
Aceasta este, de asemenea, ceea ce ei au sugerat că facem cu Transposh.

По този начин, заобиколен от други пътници в даден hangout, те предполагат, че целият свят е бил открит.
Astfel, înconjurați de alți călători la un hangout dat, ei își asumă că întreaga lume a fost descoperită.

риба в съня си, те предполагат, че е имало концепция.
pește într-un vis, ei au presupus că a avut loc o concepție.

През 1983г. д-р Люк Монтание и екип от изследователи идентифицират това, което те предполагат, че може би причинява СПИН.
În 1983, dr. Luc Montagnier şi echipa sa de cercetători au identificat ceea ce au crezut că este cauza SIDA.

в дългосрочен план те предполагат чувство на страх.
iar pe termen lung, înseamnă un sentiment de teamă.

В тяхната книга"Черния генезис", те предполагат, че каменния кръг е гледана от звездите диаграма, която е подравнена със звездите от Колана на Орион през лятното слънцестоене.
În cartea lor"Black Genesis", ei sugerează că cercul de piatră este o diagramă stelară ce se aliniază cu Centura de stele a lui Orion la solstiţiul de vară.

не могат да изискват, те предполагат, че другите правят тази лична работа,
nu pot cere, ei sugerează că alții fac acea muncă personală,

всеобхватна зона за свободна търговия за онези, които желаят и имат готовност да поемат всестранните ангажименти към ЕС, които те предполагат;
globale pentru ţările care sunt dispuse şi pregătite să îşi asume angajamentele pe care le presupune un astfel de acord cu UE;