ACESTEA IMPLICĂ - превод на Български

• те включват
• това означава
• те предполагат
• в тях участва

Примери за използване на Acestea implică на Румънски и техните преводи на Български

mai ales în cazul în care acestea implică o concurență.
децата си към постиженията, особено ако те включват конкуренция….

Toate acestea implică faptul că, prin intermediul primelor două întrebări, instanța de trimitere ridică, în esență,
Всичко това означава, че с първите два въпроса запитващата юрисдикция иска по същество да се установи какъв е личният

Acestea implică o parte neutră(de exemplu,
В тях участва неутрална страна(напр.

Acestea implică o parte neutră(de exemplu,
В тях участва неутрална страна(напр.

Acestea implică o parte neutră(de exemplu,
В тях участва неутрална страна(напр.

indiferent dacă acestea implică unul sau mai multe state membre.
независимо дали те засягат една или няколко държави членки.

Statul membru gazdă poate impune beneficiarului să prezinte autorităţilor competente o declaraţie prealabilă privind prestarea serviciilor sale, în cazul în care acestea implică o şedere temporară în teritoriul lor.
Приемащата държава-членка може да изисква от бенефициента да направи предварителна декларация пред компетентните органи във връзка с предоставянето на услуги, когато те са свързани с временно пребиваване на територията на страната.

Acestea implică un transfer direct de fonduri,
Те включват директен трансфер на средства,

nu se consideră că acestea implică un ajutor de stat în temeiul articolului 61 alineatul(1)
не се смята, че те включват помощ по смисъла на член 61, параграф 1 от

Ia act de faptul că, în cursul anului trecut, Consiliul a adoptat două decizii privind măsurile de transfer temporar în Uniune(„Deciziile de transfer”)(13) și că acestea implică transferul solicitanților de protecție internațională din Grecia
Отбелязва, че през изминалата година Съветът прие две решения за временни мерки за преместване в Съюза(„Решения за преместване“)(13) и че те предвиждат прехвърляне на кандидати за международна закрила от Гърция

Acestea implică, în principiu, deschiderea unei proceduri principale pe care să se grefeze(26),
Те предполагат по принцип образуването на главно производство,

atunci când acestea implică trecerea unei granițe dintre state
свързани с придружаването на влака, когато то налага пресичане на една или повече граници между държави

Iar asta implică şi ca tu să nu omori pe nimeni.
А това включва да не убиваш никого.

Asta implică să merg acasă.
Това означава да се прибера в къщи.

Cred că asta implică băutură.
Мисля, че това включва пиене.

Eu am învăţat că dacă asta implică fuste scurte şi băieţi.
Аз научих, че ако това включва къси поли и момчета.

Asta implică faptul că există o diferenţă de opinie pe acest subiect.
Това означава, че има различни мнения по този въпрос.

Și asta implică timp și bani suplimentari.
И това включва допълнително време и пари.

Asta implică… mai mult de o persoană.
Това включва… повече от 1 човек.

Dar asta implică procese.- lndustria muzicală mondială.
Но, това включва и съдебните грижи и спин контрола и забавната индустрия по целия свят.