IMPLICĂ INTRODUCEREA - превод на Български

• включва въвеждането
• предполага въвеждането
• включва поставяне
• включва въвеждане
• включва вкарване

Примери за използване на Implică introducerea на Румънски и техните преводи на Български

Procedura de testare îmbătrânire climatică implică introducerea produsului în camera cu umiditate controlată,
Климатично стареене процедура за изпитване включва вмъкване продукт в камера с контролирана влажност,

Acestea implică introducerea hranei zilnice în calculator
Те включват включването на ежедневния прием на храна в компютъра

într‑un fel sau altul, implică introducerea de material genetic străin în organismul modificat.
друг начин включват влагането на чужд генетичен материал в организма приемник.

Într-o astfel de situație, tratamentul de urgență pentru astm implică introducerea în vena a"Prednisolone"(180-360 mg),"Dexametazonă"(4-8 mg).
При тази ситуация спешната грижа за бронхиална астма включва въвеждането на вена от"преднизолон"(180-360 mg),"дексаметазон"(4-8 mg).

Aceasta implică introducerea unui cadru strategic comun,
Това предполага въвеждането на обща стратегическа рамка,

În cazul în care acesta din urmă implică introducerea unei doze unice a unei substanțe toxice care ucide un grup de viermi,
Ако последният включва въвеждането на единична доза от токсично вещество, което убива една група от червеи,

chiar să ceară o colonoscopie, care implică introducerea unui tub subțire cu o cameră pentru a examina partea inferioară a tractului GI.
дори да поискат колоноскопия, която включва поставяне на тънка тръба с камера, за да се изследва долната част на стомашно-чревния тракт.

Întrucât crearea unei pieţe unice în sectorul ouălor implică introducerea, la frontierele externe ale Comunităţii, a unui regim unic de schimburi comerciale,
Като има предвид, че създаването на единен пазар за яйца предполага въвеждането на единна система за търговия по външните граници на Общността,

Dragons Anul implică introducerea unui pseudonim pentru autentificare jocul forum,
Dragons регистрация включва въвеждане на псевдоним за форум игра вход,

Niciodată nu Înregistrare Terenuri implică introducerea unei autentificare, parola
Никога земи Регистрация включва въвеждане на име, парола

Întrucât stabilirea unei pieţe unice implică introducerea unui sistem comercial unic la frontierele externe ale Comunităţii;
Като има предвид, че установяването на този единен пазар изисква въвеждането на общ режим в границите на Общността; като има предвид,

În Adunarea Irlandei de Nord are loc un proces similar(care implică introducerea unui proiect de lege,
В Събранието на Северна Ирландия протича подобна процедура(включваща внасяне на законопроект, разглеждане,

O metodă modernă de control al energiei electrice implică introducerea unui comutator rapid de funcționare în linie cu o sarcină electrică,
Съвременният метод за управление на електрическото захранване включва вграждането на бързодействащ прекъсвач в електрическо натоварване, за да се включи

Idursulfaza este produsă într-o linie de celule umane prin tehnică de inginerie genetică(implică introducerea de informaţii genetice în celule umane în laborator,
Идурсулфаза се произвежда чрез технология на генното инженерство в човешка клетъчна линия(тя включва въвеждането на генетична информация в човешките клетки в лабораторни условия,

Aceasta implică introducerea de 30-40 g/ m² superfosfat, înainte de congelare, în lunile martie-aprilie a florilor
Друга важна процедура е храненето на растенията. Това включва въвеждането на 30-40 г/ м² суперфосфат,

Propunerea Comisiei implică introducerea unei opţiuni temporare,
Предложението на Комисията включва въвеждането на временна опция,

(21) întrucât crearea pieţei comunitare unice de carne de vită implică introducerea unui sistem de comercializare unic la graniţele externe ale Comunităţii;
(21) Като има предвид, че създаването на единен пазар на Общността за говеждо и телешко месо води до въвеждане на единна търговска система на външните граници на Общността;

Aceasta implica introducerea unui tub subtire
Това включва поставяне на тънка тръба

inseminarea artificială implica introducerea atâtor hormoni în corpul meu.
изкуственото осеменяване включва вкарването на толкова хормони в тялото ми.

O astfel de excepție poate implica introducerea sau menținerea sistemelor de remunerare în vederea compensării prejudiciului cauzat titularilor de drepturi.
Това може да включва въвеждането или поддържането на схеми за възнаграждение за обезщетяване на притежателите на права за претърпените вреди.