IMPLICĂ CREAREA - превод на Български

• включва създаването
• включва създаване

Примери за използване на Implică crearea на Румънски и техните преводи на Български

Apărarea implică crearea unor capabilități militare reale, cu un potențial clar de a descuraja posibilele amenințări”,
Отбраната включва създаването на реални военни способности с безспорен потенциал за възпиране на евентуалните заплахи“,

Micropigmentarea Scalpului(SMP) este un tratament non-chirurgical care implică crearea aspectului părului ras pe scalp
Scalp MicroPigmentation(SMP) е нехирургично лечение, което включва създаване на външен вид на скалпа,

un stick USB implică crearea unei noi copii digitale, pe un stick USB, a copiei digitale pregătite de bibliotecă.
USB устройства означава да се създаде върху USB устройството ново цифрово копие на изготвеното от библиотеката копие.

în timp ce al doilea pilon implică crearea unui catalog de măsuri,
вторият стълб включва създаването на набор от мерки,

dar această nuanță nu implică crearea unei atmosfere romantice,
но този сянка не означава, че създава романтична атмосфера,

Măsurile structurale care iau doar forma unei cesionări de active și nu implică crearea unei entități viabile în măsură să concureze pe piață sunt mai puțin eficace în ceea ce privește menținerea concurenței
Структурните мерки, които са под формата само на продажба на активи и не предполагат създаване на жизнеспособно предприятие, което да е в състояние да се конкурира на пазара, са по-малко ефективни за съхраняването на конкуренцията и следователно ще се приемат само в изключителни случаи,

Implica crearea de clearance-ul rafturi
Предполага създаването на стелажи на очистване

Una dintre metodele de persuasiune implica crearea unei nevoi sau apelul la o nevoie deja existenta.
Един от методите на убеждаване включва създаване на нужда или събуждане на по-ранна вълнуваща нужда.

Unele dintre aceste sisteme, sau link-ul fermelor, au implicat crearea unui milion de site-uri cu scopul exclusiv de a trimite mesaje de spam.
Някои от тях имат свои ферми за връзки, включващи създаването на хиляди сайтове единственно с цел връзки за спам.

eforturi viitoare pot implica crearea sau implementarea comunicațiilor vizuale dezvoltate de calculator.
бъдещи усилия могат да включват създаването или внедряването на компютърно разработени визуални комуникации.

Propunerea va implica crearea unui nou sistem care să permită Băncii Centrale Europene să cumpere- inclusiv prin crearea de bani,
Предложението ще включва създаването на нова система, позволяваща на Европейската централна банка да купува- включително посредством печатането на пари,

care ar putea implica crearea unui Fond Monetar European.
което може да включва създаване на Европейски валутен фонд.

L2 joc implică crearea unui cont pe Facebook și VKontakte.
L2 игра включва създаването на профил в Facebook и VKontakte.

Tehnica masajului conservat implică crearea unei zone cu presiune scăzută sub cutie.
Техниката на консервиране включва създаването на зона с ниско налягане под кутията.

Psihologie de poker, practic implică crearea de mister, Dezorientare şi ezitare.
Психология на покер основно включва създаването на тайната, Грешна посока и колебание.

A doua metodă implică crearea mecanică a culorii dorite prin combinarea pigmenților pe paletă.
Вторият метод включва механичното създаване на желания цвят чрез комбиниране на пигментите върху палитрата.

Aceasta implică crearea unui flux, introducerea detaliilor,
Това включва създаването на поток, въвели данните,

Aceasta implică crearea de impletituri simple, de trei componente,
Той включва създаването на лесен плитки от три направления,

acorduri SAR care implică crearea de regiuni SAR,
спасяване със своите съседни държави, предвиждащи установяването на райони за търсене

Ele sunt implicate crearea de plante cu diferite culori,
Те участват създаване растения с различни цветове,