ВКЛЮЧВА ПРЕМАХВАНЕ - превод на Румънски

• implică eliminarea
• implică îndepărtarea
• include eliminarea
• include îndepărtarea
• implica indepartarea
• se numără eliminarea
• implică înlăturarea

Примери за използване на Включва премахване на Български и техните преводи на Румънски

Тази техника включва премахване на тумора чрез малки разрези на гърба в лумбалната област.
Această tehnică implică înlăturarea tumorii prin mici incizii pe partea din spate a regiunii lombare.

Процедурата включва премахване на засегнатата белите дробове,
Procedura implică eliminarea afectate pulmonar,

Ленти за депилиране: много популярен метод за епилация, който включва премахване на цялата коса в основата.
Ceară de depilare/ depilare: o metodă foarte populară de îndepărtare a părului care implică îndepărtarea întregului păr de la rădăcină.

тогава лечението включва премахване на токсичните елементи от тялото.
tratamentul implică eliminarea elementelor toxice din organism.

Тази процедура е известна като холецистектомия, което включва премахване на жлъчния мехур с използването на уникални инструменти
Această procedură este cunoscută sub numele de colecistectomia, care presupune îndepărtarea vezicii biliare cu utilizarea de instrumente unice

Това включва премахване на регулаторните пречки,
Printre aceste măsuri se numără eliminarea blocajelor în materie de reglementare,

Предложената поредица от мерки включва премахване на земите под угар и постепенно увеличаване на квотите за
Printre măsurile propuse în acest acord se numără eliminarea obligației de scoatere a terenurilor arabile din circuitul agricol,

Като има предвид, че въпреки изграждането на Митническия съюз, което включва премахване на митата и повечето от таксите, имащи равностоен ефект, в търговията между държавите-членки, е необходимо да
Întrucât, fără a aduce atingere realizării uniunii vamale, care implică eliminarea taxelor vamale şi a majorităţii taxelor cu efect echivalent în comerţul dintre statele membre,

работни места, който включва премахване на пречките на единния пазар
locuri de muncă, care include eliminarea barierelor din interiorul pieței unice

хармонизация по всички глави от директивата, това ще бъде много важна стъпка напред, която включва премахване на бариерите пред трансграничната търговия
acest nou aranjament va semnifica un foarte important pas înainte, implicând eliminarea barierelor din calea comerțului transfrontalier

работните места в ЕС, включва премахване на колективните трудови договори,
locurile de muncă din UE, implică desfiinţarea contractelor colective,

Икономическо значение, което включва премахване на границите на вътрешния пазар,
Unul este cel economic, care presupune eliminarea barierelor de pe piaţa internă,

За съжаление, едното включва премахването на дневната клиника.
Din păcate, una dintre ele implică eliminarea zilei de rezidenţiat în clinică.

Някои назначения включват премахване на рецидивите на заболяването.
Unele numiri implică eliminarea recurențelor bolii.

Това включва премахването на силно радиоактивни лостове от един от нейните повредени реактори.
Aceasta implica indepartarea baghetelor radioactive dintr-un reactor stricat.

Софтуерът включва премахването на аудио и видео.
Software-ul presupune eliminarea audio și video.

Техните физически задачи включват премахване на отпадъчни елементи от кръвта.
Printre sarcinile acestor organe se numără eliminarea deșeurilor din sânge.

Основните промени в BLFS включват премахването на Qt4 и KDE4.
Modificările majore la BLFS includ eliminarea Qt4 și KDE4.

Диагнозата на хроничния гломерулонефрит включва премахването на всички други възможни причини за бъбречна недостатъчност(хроничен пиелонефрит,
Diagnosticul glomerulonefritei cronice implică eliminarea tuturor celorlalte cauze posibile ale insuficienței renale(pielonefrită cronică,

Други тестове включват премахване на определени алергени от околната среда
Alte teste implică eliminarea anumitor alergeni din mediul dumneavoastră, şi apoi re-introducerea-le pentru a vedea