ESTE CREAREA - превод на Български

• е създаването
• е да се създаде
• е изграждане
• е установяването
• е създаване
• е да се създадат
• е изграждането
• е да се изгради

Примери за използване на Este crearea на Румънски и техните преводи на Български

Obiectivul acestui cadru este crearea unei infrastructuri în care toate plăţile în euro să poată fi efectuate,
Целта е създаване на инфраструктура, чрез която всички еврови плащания могат да бъдат извършени,

Un mod organic de a obține suc de legătura de calitate este crearea unui conținut valoros pe care utilizatorii îl vor împărtăși și îi vor plăcea.
Един органичен начин да се получи качествен сок от връзки е да се създаде ценно съдържание, което потребителите да споделят и харесват.

Unul dintre obiectivele principale ale Comisiei Juncker este crearea unei Europe mai echitabile prin consolidarea dimensiunii sale sociale.
Една от основните цели на Комисията„Юнкер“ е изграждането на една по-справедлива Европа чрез укрепване на социалното измерение.

Unul este crearea accesului, inclusiv cel digital,
Едното е създаване на достъп, включително електронен достъп,

Tot ce este necesar este crearea condițiilor favorabile pentru copil
Всичко, което е необходимо, е да се създадат благоприятни условия за детето

Pentru noi, o realizare semnificativă este crearea unei expertize interne mari în OTT. Cu 2011 an“NTV Plus” dezvolta propriile servicii de vizionare on-line.
Значително постижение за нас е да се създаде голям вътрешен опит в областта на OTT. C 2011 година“НТВ плюс” развива своя собствена онлайн услуги преглед.

Vocația de o tunsoare este crearea unui puternic, imaginea de afaceri,
Призвание прически-това е създаване на силен, бизнес имидж,

Soluția realistă este crearea unor instrumente specifice care să fie destinate numai cercetării și inovării.
Реалистична идея е да се създадат специфични инструменти, които ще бъдат определени само за научни изследвания и иновации.

Unul dintre obiectivele-cheie ale Uniunii este crearea unui spaţiu de libertate,
Една от ключовите цели на ЕС е изграждането на пространство на свобода,

Singurul răspuns logic la acest neajuns este crearea Cerului Unic European
Единственият логичен отговор на този недостатък е да се създаде единното европейско небе

Una din masurile propuse de deputata europeana italiana Cristiana Muscardini este crearea unei adunari parlamentare pentru relatia cu Organizatia Mondiala a Comertului.
Едно от предложенията на италианската депутатка Cristiana Muscardini от Съюза за Европа на нациите е създаване на парламентарна асамблея на СТО.

O altă soluție bună pentru recoltarea boabelor de fructe de padure pentru iarnă este crearea de stafide.
Друго добро решение за събиране на плодове за плодове през зимата е да се създадат стафиди.

esența căreia este crearea unui covor impermeabil.
чиято същност е да се създаде хидроизолационен килим.

Un obiectiv important este crearea unui tip de conținut extern,
Основна цел е създаване на външен тип съдържание,

cel mai important lucru este crearea unui sistem bun.
Богданович каза за SETimes, че най-важното нещо е да се създаде добра система.

Scopul de bază al productiei de nisetru este crearea de genaritie de pesti pentru comercializarea ircrelor negre.
Основната цел на производството в есетровото стопанство е създаване на поколения есетрови риби с цел продажба на черен хайвер.

Un obiectiv este crearea unei zone de liber schimb până în 2010,
Една от целите е създаване на зона за свободна търговия до 2010 г.,

Naşterea din nou este crearea unei noi vieţi care îl vede pe Hristos aşa cum este şi îl acceptă;
Новорождението е създаване на нов живот, който вижда Исус такъв, какъвто е и Го приема;

Rusia, la al treilea mandat al lui Putin, anunta ca obiectivul sau în relaţiile cu UE este crearea unui spaţiu economic
Целта на Русия в отношенията й с ЕС е създаване на общо икономическо

Desăvârșirea discipolilor Dafa este crearea unui precedent și a creat calea pentru viitor.
Постигането на Съвършенство от Дафа практикуващите е установяване на прецедент и е създало този път за бъдещето.