ESTE INTRODUCEREA - превод на Български

• е въвеждането
• е прилагането
• е да се въведе
• е въведението
• е въвеждане
• е вмъкването

Примери за използване на Este introducerea на Румънски и техните преводи на Български

Expoziția este introducerea unei povestiri, inclusiv numele personajelor primare,
Експозицията е въведение в една история, включваща имената на основните герои,

Obiectul vizat de directivă este introducerea principiului recunoașterii reciproce, în același timp.
Целта на директивата беше да се въведе принципът на взаимно признаване, като същевременно.

Una dintre acestea este introducerea unei obligaţii de constituire a unei rezerve de 55% la toate creditele acordate de băncile locale.
Една от тях бе въвеждането на ново изискване за резерв от 55% върху всички обезпечения по кредити, отпускани от местните банки.

O inovație majoră a noilor orientări TEN-T este introducerea a 10 coridoare de implementare pentru rețeaua centrală.
Важна новост са въведените в новите насоки за TEМ-T 10 коридора за изпълнение на основната мрежа.

Una dintre cele mai importante măsuri este introducerea unui termen-limită general de șase luni pentru finalizarea procedurilor în primă instanță.
Една от важните мерки на въвеждането е общ срок от шест месеца, в който да се приключат процедурите за убежище на първа инстанция.

Prețioșii mei prieteni, aceasta este introducerea unei noi Civilizații a cărei planetă natală este situată în Quadrantul Delta al Omniversului.
Мои ценни приятели, това е представяне на нова цивилизация и родната им планета, която се намира в Делта квадрант на Омнивселената.

Următorul pas este introducerea de numerar în contul de către una dintre metodele de plată.
Следваща стъпка е внасянето на парични средства към сметката чрез един от платежните методи.

Cartofi are nevoie de azot și de potasiu iar cel mai bun mod de a face acest lucru este introducerea gunoiului de grajd sau a humusului.
Картофи се нуждае от азот и калий и най-добрият начин да направите това е чрез въвеждане на тор или хумус.

Desigur, avantajul imens este introducerea de posibilitatea de a juca Kingdoms Stronghold,
Разбира се, огромно предимство е въвеждането на възможност да играете Stronghold Kingdoms,

Cea mai importantă schimbare este introducerea Structurii la nivel înalt,
Най-съществената промяна е въвеждането на структурата на високо ниво(Анекс SL),

Atunci când prima pornire o colon cureţe dieta procesul de schimbare când corpul tau este introducerea de noi toxine şi a scăpa de cele dăunătoare pot fi incomode
Когато сте първи началото двоеточие чистя диета на процеса на промяна, когато тялото ви е въвеждане на нови токсини и да се отървем от вредните може да бъде неудобно

Cea mai remarcabilă schimbare este introducerea"investigaţiei procuraturii",
Най-голямата промяна е въвеждането на"прокурорско разследване", практика,

proprietăţi de protecţie la fiecare pas este introducerea firul de par,
защитни свойства на всяка стъпка е въвеждане на косъма, като го защитава

Unul dintre principalele obiective ale TTIP este introducerea unui program de soluționare a litigiilor dintre investitori
Една от основните цели на ТТИП е въвеждането на Споразумения за уреждане на спорове между държавата

Unul dintre principalele obiective ale TTIP este introducerea unei proceduri de soluţionare a diferendelor între investitori
Една от основните цели на ТТИП е въвеждането на Споразумения за уреждане на спорове между държавата

Prioritate în dezvoltarea Institutului este introducerea tehnologiilor informaționale în toate sferele activităților sale,
Приоритет в развитието на Института е въвеждането на информационни технологии във всички сфери на дейността си,

O altă chestiune importantă este introducerea unei anumite forme de evaluare a admisibilităţii ex ante, cu presupunerea
Друг важен въпрос е въвеждането на определена форма за оценяване на допустимостта ex ante с предположението,

În primul rând este introducerea pereche opțiuni de tranzacționare,
На първо място, е въвеждането на двойката търговия с опции,

Desigur, soluţia nu este introducerea unei noi taxe europene care va avea repercusiuni îndoielnice asupra competitivităţii economiei europene,
Решението, разбира се, не е да въведем още един европейски данък, който ще има съмнителни последици за конкурентоспособността на европейската икономика,

Principalul progres pe care propunerea îl va aduce în acest domeniu este introducerea unui portal UE în care producătorii trebuie să raporteze incidentele grave
Основният напредък в тази област, който бележи предложението, е създаването на портал на ЕС, на който производителите трябва да докладват за сериозните инциденти