УЧЕНИТЕ ОТКРИВАТ - превод на Румънски

• oamenii de știință au descoperit
• cercetătorii au descoperit
• cercetatorii au descoperit
• oamenii de ştiinţă au descoperit
• oamenii de stiinta au descoperit
• oamenii de stiinta descopera
• oamenii de stiinta gasesc
• oamenii de știință au găsit
• astronomii au descoperit

Примери за използване на Учените откриват на Български и техните преводи на Румънски

Учените откриват, че жените са привлечени от миризмата на мъже, които са яли чесън.
Oamenii de știință au descoperit că femeile sunt atrase de mirosul oamenilor care au mâncat usturoi.

Учените откриват, че ядките намаляват риска от рак с 40 на сто и от сърдечно-съдови заболявания
Oamenii de ştiinţă au descoperit că nucile reduc riscul de moarte din cauza cancerului cu 40%

През 1974 г. учените откриват, че земната мантия съдържа много повече ценни метали, като например платина,
In anul 1974, oamenii de stiinta au descoperit ca mantaua Pamantului continea mai multe metale pretioase,

Учените откриват, че когато мишките са изложени на два часа тишина на ден, те развиват нови клетки в хипокампуса.
Cercetatorii au descoperit ca soarecii expusi la doua ore de liniste pe zi au inceput sa dezvolte noi celule in regiunea hipocampului.

Сравнявайки получените данни, учените откриват, че хората, които проявяват отзивчивост над другите, имат някои забележими промени в ДНК.
Comparând datele obținute, oamenii de știință au descoperit că persoanele care au dat dovadă de reacție mai presus de altele au avut unele schimbări vizibile în ADN.

Начало» Медия» Новини» Това, което учените откриват в гората на Чернобил, шокира света!
Ceea ce cercetătorii au descoperit în pădurea din Cernobâl a șocat întreaga lume!

Но учените откриват, че съществуват и по-големи. Наричат ги супер масивни черни дупки.
Dar acum oamenii de ştiinţă au descoperit că unele găuri negre sunt mult mai mari.

Отвъд козметиката, учените откриват, че меланин може да бъде голям проблем в организма като цяло.
Dincolo de cosmetice, oamenii de stiinta au descoperit ca melanina poate fi o afacere mare în organism de ansamblu.

Когато обаче неговото приключение започва, учените откриват, че органите на Гарднър не могат да устоят на земната атмосфера.
Dar odata ce misiunea de explorare incepe, oamenii de stiinta descopera ca organele lui Gardner nu sunt proiectate pentru atmosfera de pe Pamant.

Учените откриват, че мъжете и жените са по-склонни да избират партньор, който е почти толкова привлекателен, колкото са и самите те.
Oamenii de știință au descoperit că bărbații și femeile sunt mai înclinați să aleagă un partener care este la fel de atrăgător ca și ei.

Рак на ендометриума: Учените откриват защитна роля при упражняване,
Cancerul endometrial: Oamenii de stiinta gasesc rolul de protectie al exercitiilor,

През 2008 година учените откриват нов вид бактерии, които живеят в лака за коса.
În 2008, oamenii de stiinta au descoperit o noua specie de bacterie care trăiește în fixativ.

Великобритания, учените откриват защо, котки, вързани, собствениците.
Marea Britanie, oamenii de știință au descoperit de ce, pisici, legat, proprietarii.

Днес учените откриват доказателства за своето съществуване преди 18 000 години.
Astăzi, oamenii de știință au găsit dovezi ale existenței sale cu 18 mii de ani în urmă.

През 1998 г. учените откриват, че Вселената се разширява с ускорени темпове.
În 1998 astronomii au descoperit faptul că Universul se extinde cu o viteză din ce în ce mai mare.

След анализи на почвата, учените откриват голяма концентрация на америций-241, цезий-137, плутоний-238 и плутоний-239, 240 на 11 малки острова.
Prin analizarea mostrelor de sol, cercetătorii au găsit concentraţii de americium-241, cesium-137, plutonium-238, dar şi plutonium-239 şi 240 pe 11 insule din zona nordică a celor patru atoli.

През 1998 г. учените откриват, че Вселената се разширява с ускорени темпове.
În 1998, astronomii au descoperit că universul se extinde cu o viteză mai mare.

Това, което учените откриват в орбита около Сириус е Бяло Джудже,
Ceea ce au descoperit oamenii de știință rotindu-se în jurul lui Sirius era o pitică albă,

Учените откриват все повече и повече за това, има огромно количество изследвания се случва през цялото време.
Oamenii de ştiinţă sunt descoperind mai despre acest lucru, există o cantitate masivă de cercetare întâmplă tot timpul.

Малко след началото на пътешествието му обаче, учените откриват, че органите на Гарднър няма да издържат на земната атмосфера.
Dar, odată ce explorările lui încep, oamenii de știință descoperă că organele lui Gardner, nu pot rezista la atmosfera Pământului.