ОТКРИВАМ - превод на Румънски

• detecta
• găsesc
• descopăr
• detectez
• aflu
• deschid
• descopar
• găsi
• regăsesc
• dezgrop

Примери за използване на Откривам на Български и техните преводи на Румънски

Откривам следи от нитрилин.
Detectez urme de nitrilin.

Откривам го и го карам да говори.
Îl voi găsi şi îl voi face să vorbească.

То ще откривам и изтриване на Eticosearch.
Acesta va detecta şi şterge Eticosearch.

Не откривам претоварване.
Nu detectez nicio supraîncărcare.

Очевидно бях там предимно, за да откривам целта.
Ei bine, am fost acolo mai mult pentru a găsi ținta, în mod evident.

може да' t откривам потаен семеен keylogger.
poate' t detecta keylogger familie ascuns.

Откривам много негативизъм в тази стая.
Detectez o grămadă de negativitate în camera aceasta.

Винаги ще те откривам.
Întodeauna te voi găsi.

Google може да' t откривам този генератор.
Google poate' t detecta acest generator.

Не откривам да сте болен.
Nu detectez să fii bolnav.

Винаги ще те откривам.
Te voi găsi mereu.

Не откривам нито една планета от клас М в системата.
Nu detectez nici o planetă de clasă M în sistem.

Погледнах навсякъде и не я откривам.
Am căutat peste tot, n-am putut-o găsi.

Всъщност, не го откривам някъде близо до планетата.
De fapt, nu îi detectez nicăieri în apropierea planetei.

На нашия пазар не откривам нищо.
La piață nu găsești nimic.

Не се напъвам, не търся и не откривам.
Nu explorăm, nu căutăm și nu descoperim.

Всъщност откривам, че става наистина трудно да си сериозен.
Descopăr că devine de fapt chiar greu să fii serios.

Откривам отделни симптоми на треска.
Detectez simptome distincte de hipertermie.

И тогава, изневиделица, откривам че харесваш неща в грънци.
Şi dintr-o dată descopăr că îţi place marmeladă.

Откривам… поправка,
Descopăr… corecţie.