ТЕ ОТКРИВАТ - превод на Румънски

• ei au descoperit
• ei descopera
• ei au găsit
• ei află
• ele deschid

Примери за използване на Те откриват на Български и техните преводи на Румънски

Те откриват понижаване на температурите в Атлантика с десети от градуса
Ei au descoperit creșterea temperaturii cu o fracțiune de grad în Oceanul Atlantic

Те откриват, че не само трябва да играят играта,
Ei descopera ca nu numai trebuie sa joace jocul,

Те откриват докъде могат да достигнат с въвеждането на дадена идея, като предприемат редовни пътувания.
Ei află cât de departe pot merge în implementarea ideilor în călătorii normale.

На борда те откриват един от най-ценните документи във войната
La bord, ei au găsit unul dintre cele mai valoroase documente din război,

Те откриват, че съставките за приготвяне на зъбни протези могат да бъдат използвани за производството на изкуствени нокти.
Ei au descoperit că ingredientele pentru a face proteze dentare pot fi utilizate pentru fabricarea de unghii artificiale.

Те откриват нови възможности,
Ele deschid noi oportunități, și colectarea destul de ei,

И когато се разочароват, те откриват, или се опитват да открият, нещо по-добро.
Iar când sunt frustrați, ei află sau încearcă să afle ceva mai bun.

други от неговия клас, те откриват поразителна прилика.
a altor tipuri din clasa lui, ei au găsit o izbitoare similitudine.

Те откриват, че мозъкът е изграден от многоизмерни геометрични структури, които могат да бъдат разгърнати в до 11 различни измерения.
Ei au descoperit ca creierul nostru este plin de structuri geometrice multidimensionale care functioneaza in numai putin de 11 dimensiuni diferite.

Те откриват нови перспективи на времето и вечността за човешкия дух
Ele deschid spiritului uman orizonturi noi în ceea ce priveşte timpul

придобиване на земя за изграждане на частен дом, те откриват, че сега те могат да изградят върху него каквото си искат.
achiziționarea unui teren pentru construirea unei case private, ei află că ei pot construi acum pe ea tot ce doresc.

Те откриват понижаване на температурите в Атлантика с десети от градуса
Ei au descoperit că temperatura din Atlantic a crescut cu o fracțiune de grad

Те откриват това, като третират мишките към края на живота си с това съединение и виждат подобрение в здравето и живота.
Ei au descoperit acest lucru tratând șoareci aflați la sfârșitul vieții cu acest compus și au văzut îmbunătățirea sănătății și creșterea duratei de viață.

Те откриват нов вид минерал в проби, взети от река Катирка в Източна Русия.
Ei au descoperit atunci un nou tip de mineral în mostrele prelevate din râul Khatyrka, în estul Rusiei.

Те откриват, че високи концентрации пренатални урина на два вида гликолови етери са свързани със значително по-ниски резултати на Wisc вербална разбиране индекс.
Ei au descoperit ca concentratii mai mari de urină prenatale două tipuri de eteri de glicol au fost asociate cu scoruri semnificativ mai mici pe verbală Comprehension Index WISC.

Те откриват една последователна тенденция в това, че апоЕ-2 има най-малкото количество разграждане и апоЕ-4 има най-много
Ei au descoperit o tendinta constanta in care APOE-2 a avut cea mai mica cantitate de degradare,

Те откриват още всеки ден,
Ei au descoperit mai mult în fiecare zi,

Така те откриват напълно различни нива на неврогенеза,
Ei au descoperit niveluri foarte diferite de neurogeneză,

Те откриват, че на индивидуално ниво алкохолът е най-смъртоносната субстанция, последвана от хероина и кокаина.
Ei au descoperit că, la nivelul de utilizare individuală, alcoolul a fost substanța cea mai mortală, urmată de heroină și cocaină.

Те откриват, че обсесията от динозаврите
Ei au descoperit că obsesia cu dinozaurii